Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суспензии

Общая лексика
    (от позднелат . suspensio - подвешивание), дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и твердой дисперсной фазой, частицы которой достаточно крупны, чтобы противостоять броуновскому движению. в отличие от высокодисперсных систем, в суспензии частицы сравнительно быстро выпадают в осадок или всплывают. суспензии используют в строительной технологии, производстве лакокрасочных материалов, бумаги и пр.




Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Противостоять, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Производстве, русский

Материалов, русский

Суспензионные течения, русский
    (потоки) , то же, что мутьевые потоки.


Суслики, русский
    , род млекопитающих семейства беличьих. длина тела до 40 см, хвоста менее 1/2 длины тела. ок. 20 видов, на открытых ландшафтах северного полушария; в россии ок. 10 видов. повреждают зерновые культуры. могут быть носителями возбудителей ряда болезней животных и человека. некоторые - объект промысла (мех).