Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удельное ведомство

Общая лексика
    , государственное учреждение в россии. в 1797-1892 департамент уделов, в 1892-1917 главное управление уделов министерства императорского двора. ведало удельными крестьянами (до 1863), удельными землями и имуществами. местные органы: удельные экспедиции (1797-1808), удельные конторы (1808-92), управления удельных округов (1892-1917).




Ведомственная система электронного документооборота, русский
    Автоматизированная информационная система в государственном органе или иной организации, обеспечивающая обмен документами без использования бумажных носителей с применением электронной цифровой подписи и включающая программно-технические средства, используемые для создания, обработки, хранения, передачи и защиты электронных документов (по указу от 4 апреля 2013 г. № 157)


Ведомственные нормативные документы, русский

Ведомственные нормы проектирования, русский

Ведомственные нормы технологического проектирования, русский

Ведомственные нормы*, русский
    Вн


Ведомственные своды правил, русский

Ведомственные сети связи, русский
  1. Сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, юридических лиц, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сети электросвязи общего пользования.

  2. Сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сеть связи общего пользования.


Ведомственные строительные нормы, русский

Ведомственный орган надзора в горной промышленности, русский

Ведомственный; ведущий, русский

Ведомство, русский
  1. Ведомство , круг, область , иметь в своем ведомстве

  2. , 1) центральное учреждение, возглавляющее какую-либо отрасль государственного управления. 2) управление в ведении какого-либо официального органа или лица.

  3. Учреждение, ведающее определенной отраслью или сферой деятельности и входящее в систему органов государственного управления.


Ведомство, казахский
    Ведомство


Ведомство промышленной собственности, русский
  1. Правительственный или межправительственный орган, который получает заявки на предоставление прав промышленной собственности и который выдает эти права и управляет ими согласно соответствующим законам. в россии это – федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

  2. Правительственный или межправительственный орган, который получает заявки на предоставление прав промышленной собственности и который выдает эти права и управляет ими согласно соответствующим законам. в россии это


Ведомство промышленной собственности, английский

Ведомство учреждений императрицы марии, русский
    , управление, ведавшее в россии некоторыми женскими учебно-воспитательными учреждениями (институтами, т. н. мариинскими гимназиями и училищами), приютами. вело начало от основанного в 1796 воспитательного общества благородных девиц, возглавлявшегося императрицей марией федоровной (отсюда название с 1854).


Ведомство; министерство, русский

Удельная, русский

Удельная адсорбция; специфическая адсорбция, русский

Удельная величина образования металлоотходов, русский
    Количество металлических отходов в килограммах, образующееся при производстве или потреблении одной тонны металла;


Удельная величина снижения урожайности в расчете на дозу загрязнения, русский

Удельная величина ущерба лиственному покрову в расчете на дозу загрязнения, русский

Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Департамент, русский
  1. (фр. departe-ment) - 1) основная административно-территориальная единица франции и ряда других стран; 2) в некоторых государствах (например, в сша, швейцарии, рф) - название ведомства или министерства либо их подразделения.

  2. (франц . departement), 1) основная административно-территориальная единица во франции. 2) название некоторых министерств в сша (напр., государственный департамент), швейцарии и других государствах. 3) в ряде государств, в т. ч. и в россии отдел министерства или иного правительственного учреждения.


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Управления, русский

Удельное княжество, русский
    (удел) , на руси 12-16 вв. составная часть крупных великих княжеств, управлялось членом великокняжеской семьи.


Удельная поверхность, русский
    , усредненная характеристика пористости или дисперсности соответствующих микропористых или тонкоизмельченных (диспергированных) твердых тел. удельную пористость выражают отношением общей поверхности тела к его объему или массе.