Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фаунистика

Общая лексика
    , раздел зоологии, изучающий видовой состав фаун, их происхождение и особенности. данные фаунистики важны для зоогеографии.




Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Фаунистическое районирование, русский
    , разделение поверхности земли на соподчиненные регионы, различающиеся степенью эндемизма их фауны и особенностями истории ее развития и расселения. суша земли разделяется на 4 фаунистичесикх царства (арктогея, палеогея, неогея, нотогея); антарктическая суша, населенная преимущественно животными, связанными с морем, не входит ни в одно из царств.


Фаулс, русский
    (fowlеs) джон (р . 1926), английский писатель. роман с детективной интригой "коллекционер" (1963) об одиночестве человека в мире отчуждения. сатирический роман "волхв" (1966) обличает мораль "вседозволенности", которой в романе "женщина французского лейтенанта" (1969) противопоставлены духовные ценности эпохи "викторианцев". в повести "башня из черного дерева" (одноименный сборник) (1974) - неприятие "массовой культуры".