Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фаунистическое районирование

Общая лексика
    , разделение поверхности земли на соподчиненные регионы, различающиеся степенью эндемизма их фауны и особенностями истории ее развития и расселения. суша земли разделяется на 4 фаунистичесикх царства (арктогея, палеогея, неогея, нотогея); антарктическая суша, населенная преимущественно животными, связанными с морем, не входит ни в одно из царств.




Районирование, русский

Районирование (как результат), русский

Фаунистическая зона, русский

Фаунистический, русский

Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Поверхности, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Фауст, русский
    (faust) , герой немецких народных легенд и произведений мировой литературы и искусства, символ человеческого стремления к познанию мира. прототип - доктор иоганнес фауст (1480?-1540?), бродячий астролог. о союзе фауста с дьяволом (мефистофелем) впервые рассказано в немецкой народной книге "история о докторе фаусте" (1587). всемирно известны "фауст" и. в. гете (одноименная опера гуно), "доктор фаустус" т. манна.


Фаунистика, русский
    , раздел зоологии, изучающий видовой состав фаун, их происхождение и особенности. данные фаунистики важны для зоогеографии.