Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wrecking ball.

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Ball breaker, английский



    Wreck, английский
    1. Авария

    2. The destruction of a ship by stress of weather, rocks, &c.; also the ruins of the ship after such accidents; also the goods and fragments which drive on shore after a ship is stranded. it is said that the term is derived from the sea-weed called wrack, denoting all that the sea washes on shore as it does this weed. a ship cast on shore is no wreck, in law, when any domestic animal has escaped with life in her. the custody of the cargo or goods belongs to the deputy of the vice-admiral, and they are restored to the proprietors without any fees or salvage, but what the labour of those who saved them may reasonably deserve.

    3. [1] the ruin or destruction of a vessel in the course of navigation. [2] the remains of a vessel so ruined or destroyed whether sunk or aground.

    4. Остов или обломки погибшего судна; остатки кораблекрушения, выброшенные морем; затонувшее судно обломки (самолёта, автомобиля и т.п.)


    Wreck diver, английский

    Wreck diving, английский

    Wreck master, английский
      The person in charge of a salvage operation. also salvage master.


    Wreck one's shop, английский

    Wreckage, английский
    1. Spars, rigging, or goods floating about after a wreck.

    2. The debris and flotsam or waveson of a vessel which has been wrecked.

    3. Груз, выброшенный на берег после кораблекрушения


    Wreckage break-up system, английский
      Система подрыва [ликвидации] дпла в полете


    Wrecker, английский
    1. [1] one who illegally exhibits false signals to lure ships to destruction and then plunders the wreck. [2] a person who legally salvages and destroys wrecked vessels. [3] derogatory rn slang for an artificer.

    2. Грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение рабочий по сносу домов фирма по сносу домов


    Wreckers, английский
      A name which includes both meritorious salvors of ships in distress, and the felonious brutes who merely hasten to wrecks for plunder. one of our british colonies deemed it so entirely a legal procedure to make a wreck of or cripple a vessel on the reef, that a naval officer was threatened with legal proceedings by a lawyer whom he prevented from carrying out his practice afloat.


    Wrecking, английский
    1. The act of demolishing or razing a structure. wrecking ball, skull cracker a heavy steel ball used in structural demolition; usually swung or dropped from a crane or derrick.

    2. Снос, разрушение (зданий)


    Wrecking ball. sky-dome in a theater, a half dome which curves around and over the stage and which is painted to represent the sky., английский

    Wrecking bar, английский

    Wrecking strip, английский
      A small piece or panel which is fitted into a concrete formwork assembly in such a way that it can be removed easily, ahead of the main panels or forms, thereby making it easier to strip those major form components.


    Wrecking truck; wrecker, английский

    Wrecking tug, английский

    Skull cracker, английский

    Ball breaker, английский