Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ladder cable tray

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A continuous steel or aluminum support for wiring or cables. laboratory fume hood 570




Ladd, английский
    Low-angle drogued delivery


Ladda, шведский

Ladder, английский
  1. An apparatus widely used in circus. it may be used in various acts; for example, in antipodists` work where a performer, while lying on trink, is balancing a ladder standing on his feet, and at the same time an upper one is working on it. freely standing

  2. Лестница; стремянка

  3. Лестничная диаграмма; «лестница» (промежуточная форма между ленточной диаграммой и сетевым графиком; график частичного совмещения планируемых работ)

  4. On board a ship, all "stairs" are called ladders, except for literal staircases aboard passenger ships. most "stairs" on a ship are narrow and nearly vertical, hence the name. believed to be from the anglo-saxon word hiaeder, meaning ladder.

  5. A frame, usually of wood or metal, consisting of two side pieces (called “stiles”) which are connected by crosspieces, usually round (called “rungs”); used as a means of climbing up or down.

  6. Трап

  7. The accommodation ladder is a sort of light staircase occasionally fixed on the gangway. it is furnished with rails and man-ropes; the lower end of it is kept at a proper distance from the ship`s side by iron bars or braces to render it more convenient. ( see gangway.)—forecastle-ladder and hold-ladder, for getting into or out of those parts of a ship.—jacob`s ladder, abaft top-gallant masts, where no ratlines are provided.—quarter or stern ladders. two ladders of rope, suspended from the right and left side of a ship`s stern, whereby to get into the boats which are moored astern.

  8. Except on passenger and cruise ships, where conventional terminology is used, all shipboard staircases are called “ladders,” whether they are vertical with rungs, or inclined with steps-and-risers.

  9. Цепная схема; многозвенная схема


Ladder, английский

Ladder, русский
  1. Статистика игроков отфильтрованная по рейтингу от большего к меньшему. (у каждого сервера “eu west eu east us” свой ладдер)

  2. Статистика игроков отфильтрованная по рейтингу от большего к меньшему. (у каждого сервера "eu west \ eu east\ us" свой ладдер) режимы игры


Ladder activities, английский
    Частичное совпадение по времени мероприятий, предусматриваемых графиком


Ladder back, английский
    A ladder back is a traditional dining chair back with two upright posts joined by horizontal slats.


Ladder cable tray., английский

Ladder chassis, английский
    Chassis in which parallel side members are joined at intervals by transverse beams, giving the appearance of a ladder. lambda sensor electro


Ladder core, английский
    A hollow core consisting of strips of wood, wood derivative, or insulation board, with the strips running either horizontally or vertically throughout the core area and with air cells and/or spaces between the strips; used as the core in interior doors. lag bolt


Ladder diagram, английский

Ladder diagram (circuit), английский

Ladder ditcher, английский

Ladder drilling, английский

Ladder filter, английский
    Фильтр лестничной структуры


Ladder fixing gussets, английский

Ladder jack scaffold, английский
    A light-duty scaffold supported by brackets attached to ladders.


Ladder lode, английский

Ladder logic, английский

Ladder network, английский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Rampant vault, английский
    A continuous wagon vault, or a cradle vault, whose two abutments are located on an inclined plane, such as a vault supporting or forming the ceiling of a stairway.


Cavity flashing, английский
    A continuous sheet of waterproofing material which is installed across the gap of a cavity wall.