Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soil horizon

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A layer of soil, approximately horizontal, which differs in structure and composition from the adjacent layers.




Horizon, английский
  1. Горизонт; авиагоризонт (прибор)

  2. The apparent or visible junction of the earth and sky, as seen from any specific position. horizontal bridging 1. any bridging in a horizontal plane. 2. bridging which is perpendicular to, and lying in the planes of, the flanges of joists or beams.

  3. Горизонт

  4. The apparent or visible circle which bounds our vision at sea; it is that line which is described by the sky and water appearing to meet. this is designated as the sensible horizon; the rational, or true one, being a great circle of the heavens, parallel to the sensible horizon, but passing through the centre of the earth.

  5. The line or circle which forms the apparent boundary between sky and earth or sea from any specific point of observation.

  6. Линия горизонта

  7. An identifiable rock stratum regionally known to contain or be associated with rock containing valuable minerals. compare marker

  8. In geology, any given definite position or interval in the stratigraphic column or scheme of strati- graphic classification. also, the surface separating two beds, hence having no thickness.

  9. An imaginary horizontal line or plane.

  10. Горизонт ~ of instrument горизонт инструмента а ~ горизонт а (верхний слой разреза почвы мощностью около 2 м) в ~ горизонт в (вертикального разреза почвы) ice ~ прослойка [слой] льда

  11. An interface indicative of a particular position in a stratigraphic sequence.

  12. Where the water and sky or ground and sky appear to intersect.


Horizon, английский

Horizon, французский

Horizon analysis, английский
    An analysis of returns using total return to assess performance over some investment horizon.


Horizon cloth, английский
    Acyclorama fabricated of canvas.


Horizon d`aerage, французский

Horizon effect, английский
    A term coined by berliner to characterize the effects of partial look-ahead in game playing programs. if a program can look ahead to the end of the game, it could (theoretically) pick an optimal series of moves. when it can only look ahead partially (e.g., five moves in a chess game), the program may choose suboptimal moves because of its limited horizon.


Horizon indicator, английский

Horizon light, английский
    A lighting unit used to illuminate a cyclorama from below, e.g., from a light trough.


Horizon matching strategy, английский
    An income immunization strategy that cash-matches over the next few years and duration-matches the rest.


Horizon mining, английский

Horizon of storage decrease, английский
    Горизонт сработки водохранилища (отметка уровня, до которого осуществляется забор воды из водохранилища) 751.. hot-spot агеа(в) участки или районы напряженного водопользования


Horizon return, английский
    Total return over a given horizon.


Horizon scanner, английский
    Датчик горизонта


Horizon sensor, английский
    Датчик горизонта


Horizon tracker, английский
    Прибор азимутального слежения [сопровождения]


Horizon, ontis, m, латинский

Horizonbeta, английский

Horizons technolgy inc., английский

Horizons technology, inc., английский

Horizont (m.), немецкий

Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Top dressing, английский
    A layer, usually thin, of manure, humus, loam, etc., to improve soil conditions in planted areas.


Gun finish, английский
    A layer of shotcrete as it is applied, without subsequent hand finishing. gun grade, gun consistency a grade of caulking or glazing compound which has the proper softness for application by a caulking gun. gun hole, gun loop, gun port, gun slot a type of embrasure in a structure designed to provide protection in case of enemy attack; the opening enables a defender to fire through a wall, over a wide angle. gunite a proprietary name for shotcrete.