Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chain molding

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A molding carved with a representation of a chain. chain-pipe vise a portable vise used to hold pipe in the jaw by means of a chain. chain pipe wrench, chain tongs a plumber’s wrench for turning pipe, consisting of a lever arm which has sharp teeth that engage the pipe and a short, adjustable chain which is wrapped around the pipe and holds the pipe securely. chain intermittent fillet weld cf 1. abbr. for “cost and freight.” 2. abbr. for “cooling fan.”




Chain, английский
  1. Unit of length equal to 66 feet (20).

  2. A system of interlinking pins, plates and rollers that transmits power from the front cranks to the rear wheel.

  3. Цепь

  4. Арка из воздушных петель

  5. When mountains, hills, lakes, and islands are linked together, or follow each other in succession, so that their whole length greatly exceeds their breadth, they form what is termed a chain. a measuring chain is divided into links, &c., made of stout wire, because line is apt to shrink on wet ground and give way. the chain measure is 66 feet.

  6. [1] a series of metal links (rings) passing through one another to form a flexible tie with high 67 chain tensile strength. [2] a group of related islands forming a more-or-less straight line (if the line is curved they form an arc).

  7. Цепь; мерная цепь ~ of holes линия [цепочка] отверстий ~ of locks многоступенчатый шлюз ~ of power plants каскад гэс ~ of triangulation звено [ряд, дуга] триангуляции band ~ стальная мерная лента (геодезиста); мерная цепь

  8. Группа людей, покупающих дома по цепочке один у другого

  9. Arrangement of microbial cells in form of a line

  10. A unit of linear measurement equaling 22 yards or 1/80 of a mile.


Chain, английский

Chain and sprocket drive, английский
    Power transmission in which a roller chain engages with two or more toothed wheels or sprockets. used mainly on bicycles, motorcycles, and in engines as a drive from crankshaft to camshaft.


Chain arrester gear, английский
    Аэродромная тормозная установка с тяжелой цепью


Chain base index, английский
    For this type of index, a value in any specific time period is based on the value of the same entity in the preceding period. changes in values can be compared between sequential time periods. this differs from a fixed base index in which values in any period are based on the initial value. see: fixed base index, index number


Chain binders, английский
    Yarns running in the warp direction on the back of a woven carpet which hold construction yarns together.


Chain block, английский
    A combination of sheaves over which chains are arranged in the same manner as the rope in a block and tackle. also called chain hoist.


Chain block., английский

Chain bolt, английский
    At the top of a door, a spring bolt which is actuated by a chain attached to it.


Chain bond, английский
    Masonry construction which is bonded together by an embedded iron bar or chain.


Chain brow way, английский

Chain bucket dredger, английский

Chain bucket excavator, английский

Chain bucket loader, английский
    A bucket-wheel excavator in which the buckets are on a roller chain.


Chain cable, английский

Chain carrier, английский

Chain case, английский
    Case to enclose a chain and sprocket drive.


Chain casing, английский

Chain coal cutter, английский

Chain command, английский

Chain component id, английский

Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Intermittent, шведский

Medallion molding, английский
    A molding consisting of a series of medallions, found in the later and richer


Foot base, английский
    A molding above a plinth.