Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Feint

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A slight bend in the edge of a flashing or counterflashing to form a capillary break.

  2. A mock assault, generally made to conceal a true one.

  3. [1] in general use; something designed to distract or mislead, feigned or counterfeit, a pretence or stratagem. [2] in military parlance, a tactic intended to giving the impression that a certain maneuver will take place, while in fact something else is intended.

  4. Капельник [слезник] на конце металлического отлива [фартука]




Counterfeit, английский
    Фальшивый. поддельный. подложный.


Impression, английский
  1. 1. a mould of a person’s jaw made by a dentist before making a denture 2. a depression on an organ or structure into which another organ or structure fits  cardiac impression 1. concave area near the centre of the upper surface of the liver under the heart 2. depression on the mediastinal part of the lungs where they touch the pericardium

  2. The effect produced upon any ship, place, or body of troops, by a hostile attack.

  3. An ad that is served to a user’s screen either as a pushed (sent by e-mail) or pulled ad (requested by a user’s browser). this includes measurement of responses from an ad delivery system to a user’s browser.

  4. An opportunity to deliver an advertising element to a web site visitor. requests are generated by events on the site, such as a request for a particular page or the purchase of a specific item. the ad used to fulfill the request is determined by the need of delivery.


Glacis, английский
  1. A sloped embankment in front of a fortification, so raised as to bring an advancing enemy into the most direct line of fire.

  2. In fortification, that smooth earthen slope outside the ditch which descends to the country, affording a secure parapet to the covered way, and exposing always a convenient surface to the fire of the place.


Box bolt, английский
    A sliding bolt which is rectangular in cross section; attached to a door at the edge, it slides into a receptacle to secure the door.