Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weather strip

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A strip of wood, metal, neoprene, or other material applied to an exterior door or window so as to cover or seal the joint made by it with the sill, casings, or threshold, in order to exclude rain, snow, cold air, etc. weather-struck joint, weathered joint a horizontal masonry joint in which the mortar is sloped outward from the upper edge of the lower brick, so as to shed water readily; formed by pressing the mortar inward at the upper edge of the joint. weaving 1063 weather-struck joint weatherboarding, 1




Strip, английский
  1. Удалять излишнюю и

  2. A long thin piece of material or tissue  the nurse bandaged the wound with strips of gauze.  he grafted a strip of skin over the burn.  verb to take off something, especially clothes  the patients had to strip for the medical examination.  to strip to the waist to take off the clothes on the top part of the body

  3. Variant of a straddle. a strip is two puts and one call on a stock. a strap is two calls and one put on a stock. the puts and calls have the same strike price and expiration date. see: strap.

  4. Участок вдоль дороги (обычно на окраине города или за городом), на котором расположены различные магазины и т. п.

  5. To remove overburden in surface mining.

  6. Стриженная облигация


Strip, английский

Strip (1), английский

Strip (2), английский

Strip (3), английский

Strip (containers), to, английский

Strip (continuous, английский

Strip (continuous, spread) foundation, английский

Strip (ice), английский

Strip (to), английский

Strip -, английский
    Полосовой прокат, металлическая полоса


Strip ahead, английский

Strip board, английский

Strip building, английский
    Building dwellings, usually lowcost, in long parallel rows, using a minimum of land. strip core, blockboard, loose core, strip


Strip chart recorder, английский
    Ленточный самописец


Strip city, английский
    Город, растянувшийся длинной полосой (вдоль реки и т. п.)


Strip cladding, английский

Strip core., английский

Strip core. loose cubic yard (or meter) a unit to express the volume of loose material. loose-fill insulation thermal insulation in the form of granules, nodules, fibers, powder, flakes, or shreds; may be hand-packed, pneumatically placed, or poured into, английский

Strip diffuser, английский

Strip dilatometer method, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Weatherboarding, английский
    Горизонтальная дощатая обшивка внакрой


Ceiling strap, английский
    A strip of wood, nailed to the underside of floor joists or rafters, from which a ceiling is suspended or fastened.


Grade strip, английский
    A strip of wood which is nailed to the inside of a concrete form to indicate the upper line to which concrete is to be poured.