Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Methyl methacrylate

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A tough, rigid, transparent acrylic plastic having good resistance to common solvents and acids; subject to crazing.




Methyl, английский

Methyl acetone, английский

Methyl alcohol, английский
    Same as methanol


Methyl cellulose, английский
    A granular, white flaky material which acts as a water-soluble thickener and stabilizer; used in water-based paints.


Methyl chloride, английский
    A gas which liquefies under compression; used as a refrigerant. methyl ethyl ketone, mek a strong, aromatic, flammable solvent used in paints, varnishes, and lacquers.


Methyl ethyl ketone., английский

Methyl isocyanate gas, английский

Methyl methacrylate styrene copolymer, английский
    [ch2c(ch3)(cooch3)]x-


Methyl pentene polymer, английский

Methyl violet test, английский
    Методика оценки устойчивости порохов и топлив при хранении п


Methyl-(2,4-dinitrophenyl)-aminopropanoate, английский
    C10h12n3o6


Methylated spirit, английский
    A mixture of ethyl alcohol and a small amount of methyl alcohol; used industrially as a solvent for paints, lacquers, and varnishes.


Methylated spirits, английский
    Almost pure alcohol, with wood alcohol and colouring added


Methylchloroisothiazolinone, английский

Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl, английский

Methylene, английский

Methylene blue, английский
    A blue dye, formerly used as a mild urinary antiseptic, now used to treat drug-induced methaemoglobinaemia


Methylene blue test, английский
    Тест с метиленовым синим. тест для определения эффективности кондиционеров и вентиляционного оборудования, фильтров для очистки воздуха и т. д.; определяется по эффективности извлечения ими из мелкодисперсной суспензии частиц красителя метиленового синего размером от 0,2 до 2 мкм.


Methylene iodide, английский

Methylene-blue, английский

Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Sycamore, английский
    A tough, yellowish wood having a close, firm texture; takes a fine polish; used for flooring and veneer. sym on drawings, abbr. for “symmetrical.” symmetrical victorian style a term once


Sandpaper, английский
    A tough paper which is coated with an abrasive material such as silica, garnet, silicon carbide, or aluminum oxide; used for smoothing and polishing; graded by a grit numbering system according to which the highest grit numbers (360 to 600) are used for fine polishing, and the lowest grit numbers (16 to 40) are used for coarse smoothing. alternatively, sandpaper may be designated by the “0 grade” system, according to which “very fine” includes grades from 10/0 to 6/0, “fine” from 5/0 to 3/0, “medium” 2/0, 1/0, 1?2; “coarse” 1, 11?2, and 2; “very coarse” 21?2, 3, 31?2, and 4.