Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prestressing steel

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    High-strength steel (in the form of bars, rods, wires, etc.) which is used to prestress concrete.


Сталь для использования в конструкциях с предварительным напряжением, русский
    Проволока, стержни и витые канаты для использования в кладке с предварительным натяжением.




Prestress, английский
  1. Преднапряжение, предварительное напряжение

  2. Усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием; ~es due to wind forces напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки; ~es in a rectangular


Prestress:, английский
  1. Permanent effect due to controlled forces and /or controlled deformations imposed within a structure note: various types of prestress are distinguished from each other as relevant (such as prestress by tendons or prestress by imposed deformation of supports).

  2. The process of prestressing consists in applying forces to the concrete structure by stressing tendons relative to the concrete

  3. The process of applying compressive stresses to the concrete part of a composite member, achieved by tendons or by controlled imposed deformations


Prestressed, английский

Prestressed concrete, английский
    Concrete in which internal stresses are introduced of such magnitude and prestressed concrete 763 pressure-relief damper pressure-relief device a disk which is designed to open or a device which is designed to rupture automatically in order to relieve pressure within a system.


Prestressed concrete institute, английский
    Институт преднапряжённого бетона (сша) рсгга precast concrete industry


Prestressed concrete wire, английский
    Steel wire having a very high tensile strength, used in prestressed concrete by embedding it under tension in the concrete.


Prestressed constructions [structures], английский

Prestressed pile, английский
    A concrete pile which is prestressed or posttensioned in order to eliminate or reduce cracking during its transportation to the construction site, during driving, and while in service.


Prestressed reinforcement, английский

Prestressedmasonry, английский
    Masonry in which internal compressive stresses have been intentionally induced by tensionedreinforcement


Prestressing, английский
  1. Applying a load to a structure, deforming it so that it will withstand a working load more effectively or so that it will deflect less.

  2. Предварительное напряжение, преднапряжение (строительных конструкций) о - by winding преднапряжение методом навивки спиральной арматуры


Prestressing - after transfer, английский
    Передаточное усилие преднапряжения


Prestressing cable, английский

Prestressing jack, английский

Prestressing steel:, английский
    Steel wires, bars or strands for use in masonry


Steel, английский
  1. Any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying according to composition and heat treat

  2. Iron, malleable in at least one rang of temperature below its melting point without special heat treatment substantially free from slag, and containing carbon more than about 0.05% and less than about 2.00%. other alloying elements may be present in signi

  3. Сталь; стальной

  4. In a reinforced concrete slab, smalldiameter steel reinforcing bars, usually at right angles to the main reinforcement; intended to spread a concentrated load on the slab and to prevent cracking.

  5. I-shaped column section; used for piles of a

  6. H-pile

  7. Горе ~ вантовое покрытие

  8. Iron alloy, usually with less than two percent carbon.

  9. Iron alloy with less than two percent carbon. see also ferromagnetic material; phase diagram. stefan-boltzmann law: relationship governing the wavelength independent rate of emission of radiant energy per unit area. the law relates the total radiation intensity to the fourth power of absolute temperature and emissivity of the material surface. for example, intensity (heat flow) from a copper block at 100 °c (212 °f) is 300 w/m2 (95 btu·ft–2·h–1). (the stefan-boltzmann constant for photon emission = 1.52041 ? 1015 photon·s–1·m–2·k–2). see also blackbody; planck’s distribution law; wien’s displacement law.


Steel, английский

Steel, английский

Steel -, английский
  1. Монтажник стальных конструкций

  2. Стальной сердечник (троса, стального каната)


Steel activation, английский
    Активация стали; потеря сталью коррозионной стойкости


Ropiness, английский
    Hills and valleys in a paint film created by bristles in a brush when the paint is applied; usually caused by the poor flow of the paint or by brushing into a semidried film.


Milori blue, английский
    High-quality pigment of the ferricferrocyanide family mixed with gypsum or barium sulfate; used in lacquers.