Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Falsework

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Temporary bracing for supporting work under construction which cannot yet support itself.

  2. Временное сооружение; леса, подмости, опорные конструкции опалубки


Опалубка, русский
  1. Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций.

  2. , форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

  3. Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке

  4. Простыми словами, опалубка — это разборная форма для заливки объектов из цемента или бетона. бетонную смесь выдерживают, не снимая опалубки, до полного отверждения.

  5. Вспомогательная, часто деревянная конструкция, в которую заливается бетон для придания ему требуемой формы.


Подмости, русский
  1. Конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте.

  2. , деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ (напр., кладки стен).




Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Construction, французский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Конструкции, русский

Nonconcordant tendons, английский
    Tendons, in a statistically indeterminate structure, which are not coincident with the pressure line caused by the tendons.


Of old, английский
    Temple of athena 6th cent. b.c. acroterion, acroter, acroterium 1. strictly, a pedestal at the corners or peak of a roof to support an ornament. 2. more usually, the ornament itself. acroterion, 1 acroterion, 2