|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bowsprit
|
- A spar that extends from the bow.
- A spar projecting from the bow used as an anchor for the forestay and other rigging.
- Бушприт
- A heavy spar pointing forward from the stem of a vessel, supporting parts of the standing rigging, and usually carrying its own sail or jib (pronounced bo-sprit). bowsprit-ends: former rn name for the jackstaff. bow-wave: the transverse wave created by the stem of a vessel cutting through the water. reducing the size of bow waves is a major goal of naval architects because they create friction which has a negative effect on fuel economy. a blunt bow produces a large wave, while a bulbous bow reduces its size (cf. waveresistance).
- A spar extending forward of the bow of the boat, usually used to attach the tack of a sail to.
|
Бушприт, русский
- (от англ . bowsprit), горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна. служит главным образом для крепления носовых парусов.
- Рангоутное дерево, укреплённое на носу судна в диаметральной плоскости горизонтально или под некоторым углом к горизонтальной плоскости. k бушприту крепится стоячий такелаж стеньг передней мачты, а также такелаж косых парусов — кливеров.
|
Projecting, английский
Supporting, английский
- Поддержка: обеспечение
- Монтаж и крепление
Pronounced, английский
A заметный, явный (син. noticeable) accent
Transverse, английский
- Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.
- Поперечный
- Directions in wood at right angles to the wood fibers
- Perpendicular to the keel (athwartship).
- Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.
- Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.
Architects, английский
- Американское общество архитекторов
- Действительный член (совета) американского института архитекторов
|
Gaff, английский
- A spar that supports the head of a four sided fore-and-aft sail.
- 1. gaff rig: the spar that holds the upper edge of a four-sided fore-and-aft mounted sail.
- On some boats, a spar along the top edge of a four sided fore and aft sail.
- Гафель
- A spar used in ships to extend the heads of fore-and-aft sails which are not set on stays. the foremost end of the gaff is termed the jaw, the outer part is called the peak. the jaw forms a semicircle, and is secured in its position by a jaw-rope passing round the mast; on it are strung several small wooden balls called trucks, to lessen the friction on the mast when the sail is hoisting or lowering.—to blow the gaff, said of the revealing a plot or giving convicting evidence.
- [1] a pole with a barbed tip, a boathook (from portuguese gafe). [2] a spar on the mainmast of a usn vessel from which the national ensign is flown. [3] a short spar to which the head of a fore-and-aft sail is bent. see also sailing rigs. gaff-rigged: refers to a fore-and-aft sail shaped like a truncated triangle, with its upper edge made fast to a gaff. the top of a gaff-rigged sail tends to twist away from the wind reducing its efficiency when close-hauled.
- A pole with a large hook at its end.
- A tool comprising a handle and a sharp hook for boating your catch. also a word describing the event of poking one through an inflatable fishing dinghy, when a landing net may have been a better choice.
- Инструмент, состоящий из рукоятки и острого крючка для ловли на лодке. также слово, описывающее случай, когда вы протыкаете надувную рыбацкую лодку, когда подсак мог быть лучшим выбором.
- Стальная шпора бойцового петуха
Day sailor, английский
A smaller sailboat, not meant for overnight voyages.
|
|
|
|
|
|
|