Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Demagnetization

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов
  1. Размагничивание

  2. Reduction of residual magnetism to an acceptable level, generally less than 0.2 to 1.0 mt (2 to 10 g).

  3. Massaging the magnetism of a component down to an acceptable level through a 25-step to 30-step process, where the persistence of one polarity is overcome in decreasing steps by a field reversing at each step.

  4. Demagnetizing coil and direct current downcycle demagnetization.


Desmagnetización, испанский

Размагничивание, русский
  1. , уменьшение результирующей намагниченности м ферро- или ферримагнитных тел до значения м = 0. достигается либо нагреванием тела выше кюри точки, либо действием переменного магнитного поля с постепенно уменьшающейся амплитудой напряженности (от нмакс, превышающей коэрцитивную силу вещества, до н = 0).

  2. Операция магнитопорошкового контроля, в результате которой под воздействием внешнего магнитного поля уменьшается намагниченность материала объекта контроля до допустимого уровня.




Acceptable, английский

Persistence, английский
  1. The saving of the state of a workflow instance or a service to a storage medium, so that it can be unloaded from memory or recovered after a system failure.

  2. Joint length or continuity normally measured as trace length. may give a

  3. Сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его


Desmagnetización, испанский

Yuv delta ., испанский