Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A alta velocidad)

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Shuttle, английский
    1. Navette

    2. Саг челночный робокар; тележка-робот челночного типа; автоматизированная транспортная тележка- челнок

    3. A boat-shaped device usually made of wood with a metal tip that carries filling yarns through the shed in the weaving process.

    4. A tool that carries the thread across the loom between the yarns of the warp while weaving.

    5. Инструмент, который проводит нить через ткацкий станок между нитями основы при ткачестве.

    6. A boat-shaped device, usually made of wood with a metal tip that carries filling yarns through the shed in the weaving process. it is the most common weft-insertion device. the shuttle holds a quill, or pirn, on which the filling yarn is wound. it is equipped with an eyelet at one end to control rate. the filling yarn is furnished during the weaving operation.

    7. In railway terminology, a shuttle usually means a service operating back and forth between two stations without an intermediate stop. the channel tunnel service is called le shuttle and many cities operate shuttle services between airports and city centres. the gatwick express, which operates in the uk between gatwick airport and london (victoria) is one such. sometimes also erroneously used to refer to short distance, regular interval services with intermediate stops.




    Signal-to-error ratio (se), английский

    Lanzadera, испанский