Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canyon

Англо-русский словарь по геологии
  1. A relatively narrow, deep, steep-sided depression on the sea floor, the bottom of which usually deepens continuously. characteristically found on continental slopes.

  2. A long, deep, narrow, very steep-sided valley cut primarily in bedrock with high and precipitous walls in an area of high local relief (e.g., mountain or high plateau terrain), often with a perennial stream at the bottom; similar to but larger than a gorge. compare - gorge, box canyon, slot canyon. sw, hp & gg


Каньон, русский
    (исп . canon), глубокая речная долина с очень крутыми склонами и относительно узким дном, обычно занятым руслом реки (напр., б. каньон р. колорадо в сша).




Relatively, английский

Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Continuously, английский

Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Precipitous, английский
    Term sometimes used instead of “very high” for seas of force 8 on the douglas wave scale (table 2).


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Characteristical, английский

Bolusalba, английский

Cajon, английский