Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карстовый останец

Англо-русский словарь по геологии


    Mogote, английский
      (colloquial: caribbean basin) an isolated, steep-sided, commonly asymmetrical hill or ridge composed of limestone, generally steeper on its leeward side (prevailing downwind side) and surrounded by nearly level to sloping coastal plain composed of marine and alluvial sediments; a type of karst tower. they range in height from a few feet (< 1 m) to over 150 ft (50 m). most are isolated and cover small areas but some form clusters of hills or ridges rising out of the surrounding blanket deposits. mogotes are extensive in northern puerto rico. sw, monroe (1976, 1980), & ww.


    Hum, английский
    1. Electrical disturbance at the power supply frequency or harmonics thereof.

    2. A term used to describe an unwanted induction of mains frequency.

    3. An undesired low-pitched sound (at around 60 hz and its harmonics) that can be heard along with the audio signal.

    4. Human remains in coffins (ahm)++/ hide human remains in coffins, followed by loading position and weight. note: no hum remark is needed for funeral urns. an additional hea remark for hum weighing 150 kg or more is not required. example: .hum/2/258

    5. Humanitarian (faa / fpl)

    6. Фон, сетевые помехи. термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.




    Карстовая воронка, русский

    Карстовая долина, русский

    Карстовая область, русский

    Карстовые впадины, русский

    Карстовый, русский

    Останец, русский

    Останец пинго, русский

    Останец прибрежной скалы, русский

    Останец прибрежной скалы или древнего, русский

    Останец-свидетель, русский

    Karstification, английский

    Mogote, английский
      (colloquial: caribbean basin) an isolated, steep-sided, commonly asymmetrical hill or ridge composed of limestone, generally steeper on its leeward side (prevailing downwind side) and surrounded by nearly level to sloping coastal plain composed of marine and alluvial sediments; a type of karst tower. they range in height from a few feet (< 1 m) to over 150 ft (50 m). most are isolated and cover small areas but some form clusters of hills or ridges rising out of the surrounding blanket deposits. mogotes are extensive in northern puerto rico. sw, monroe (1976, 1980), & ww.