Глоссарий



Новости переводов

13 мая, 2025

Популярные языки в переводах за апрель 2025 года

12 мая, 2025

Услуги лингвиста для проверки перевода

30 апреля, 2025

Подготовка статьи для публикации в журнале Journal of Applied Phycology (Springer)

29 апреля, 2025

Китайские SPA в России: перевод каталога купелей и оборудования для СПА

29 апреля, 2025

Можно ли измерить качество перевода числом?

29 апреля, 2025

Улучшение и человеческий контроль машинного перевода ChatGPT

29 апреля, 2025

Профессиональный перевод файлов Adobe InDesign



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кристалличность

Англо-русский словарь по геологии
  1. Форма вещества, в котором кристаллы (один или более) преобладают в противоположность стекловидному или аморфному состоянию.

  2. Физическое свойство плимерных материалов.


Crystallinity, английский
  1. 1. the state of quality of being crystalline. 2. the extent to which a polymer exists in a lattice structure.

  2. Degree to which crystals are developed in a rock, especially in

  3. Orientation of the disorder long chain molecules of a polymer into repeating patterns. degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility and heat resistance.

  4. Orientation of the disordered long chain molecules of a polymer into repeating patterns. the degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility, and heat resistance.


Crystalline, английский
  1. A substance or rock composed largely or wholly of mineral crystals.

  2. Transparent, clear, or pure.

  3. Made up of crystals. the term crystalline applies to sections of all chemical fibers, which consists of alternate crystalline and amorphous (noncrystalline) regions. these regions are influenced by manufacturing conditions and to some extent can be controlled. the degree of crystallinity influences the physical properties of fibers.




Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Материалов, русский

Crystalloblast, английский

Crystallinity, английский
  1. 1. the state of quality of being crystalline. 2. the extent to which a polymer exists in a lattice structure.

  2. Degree to which crystals are developed in a rock, especially in

  3. Orientation of the disorder long chain molecules of a polymer into repeating patterns. degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility and heat resistance.

  4. Orientation of the disordered long chain molecules of a polymer into repeating patterns. the degree of crystallinity effects stiffness, hardness, low temperature flexibility, and heat resistance.