Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Add

  1. Addition

  2. Addendum

  3. Additional flight

  4. Aerospace defense division

  5. Aerospace digital development

  6. Air defense division

  7. Airstream direction detector

  8. Associate director for development

  9. Adjasent difference detection

  10. Addition (dem)

  11. Average delay per delayed flight (eatm)

  12. Asset data dictionary


Merge, английский
  1. A unique ability of hard disk recording systems. similar to audio bouncing, except it is not necessary to have open, available tracks. for example, in a four track system, all four tracks can be mixed to two, thus freeing up two additional tracks.

  2. A group to which fiber production is assigned based on properties and dyeability. all fibers within a merge can be expected to behave uniformly, and for this reason, can be mixed or used interchangeably.


Dolaczyc, splesc, польский

Добавить, русский

Складывать, русский
    ~ bit by bit [bitwise] складывать бит за битом [побитово]


Добавление, русский
    Добавление, прибавление, дополнение, приложение.


Addition, английский
  1. Добавление; сложение, присадка; дополнительный компонент (напр, топлива)

  2. Добавление, дополнение; сложение

  3. The optical power (of a lens) required for near vision, in addition to that required for far vision.

  4. N лнгв. добавление; псхлнгв. добавление (тип оговорки, по в. фромкин ; ант. omission)

  5. Пограничный участок земли, присоеди-ненный к участку другого владельца пригородный участок, выделенный для городского строительства

  6. Дополнение


Добавка, присадка, русский

Добавлять, русский
  1. ~ mac to informatiobeing authenticated добавлять кас к информации, подлежащей аутентификации

  2. Добавлять , прибавлять


Addendum, английский
  1. A thing added or to be added

  2. Добавление, дополнение, приложение (к документу)

  3. Additional chartering terms at the end of a charter party

  4. Additional terms at the end of a charter party.

  5. Дополнение к тексту основного документа (документы оон)

  6. A written or graphic instrument issued prior to the execution of the contract which modifies or interprets the bidding documents, including drawings, and specifications, by additions, deletions, clarifications or corrections; becomes part of the contract documents when the construction contract is executed. addition 1. a floor or floors, a room, wing, or other expansion to an existing building. 2. in building code usage: any new construction which increases the height or floor area of an existing building or adds to it (as a porch or attached garage). 3. an amount added to the contract sum by a charge order; also

  7. Дополнение (к конкурсной документации, договору/ контракту)

  8. Приложение; дополнение (к проекту, договору)

  9. The part of an agreement that defines the business process that is used, your role, your partner’s role, and the policies or parameters that are used in that relationship along with documentation, such as a list of business and legal terms.

  10. Приложение

  11. If a buyer or seller want to change an existing contract, they might add an addendum outlining the specific part of the contract they’d like to adjust and the parameters of that change. the rest of the contract stays the same, regardless of the addendum.


Additional flight, английский
    Дополнительный рейс


Aerospace defense division, английский
    Отдел воздушно-космической обороны


Aerospace digital development, английский
    Разработка цифрового устройства для авиационно-космической техники


Air defense division, английский
    Дивизия пво


Airstream direction detector, английский
    Датчик направления относительного воздушного потока; датчик угла атаки или скольжения


Associate director for development, английский
    Помощник директора по окр


Adjasent difference detection, английский
    Детектирование разности с соседним значением


Прибавлять, присоединять; добавлять, русский

Прибавлять, русский
    Прибавлять, добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. понятие прибавлять выражается приставками: 1) при-: приделывать, прикупать, прикладывать, приклеивать, прикреплять, прил


Сложение;, русский

Складывать; суммировать;, русский

Automatic dropping device, английский

Присоединять, русский
    Присоединять , прибавлять




Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Dictionary, английский
  1. A book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in either the same or another language; lexicon

  2. N словарь author ~ авторский словарь2: historical ~ ~ исторический stylistic ~ ~ стилистический bilingual ~ двуязычный словарь dialect ~ диалектный (диалектологический, областной ) словарь etymological ~ этимологический словарь learner’s ~ учебный словарь, словарь для учащихся monolingual ~ одноязычный (толковый) сло- варь ~ of synonyms словарь синонимов multilingual ~ , polyglot ~ многоязычный сло- варь pronouncing ~ орфоэпический словарь3 reverse ~ ассоциативный словарь4

  3. Словарь

  4. A collection of keys or key and value pairs that is used for content or query processing in search.

  5. A collection of properties.

  6. A set of words that a recognizer uses to determine matches and alternates.


Добавить, русский

Активировать, русский