Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Песчаная буря

Англо-русский словарь по геологии


    Sandstorm, английский
    1. Песчаная буря s&a safety and arming (device) предохранительно-взводящее устройство s&c stabilization and control стабилизация и управление s&d scheduling and distribution планирование и распределение s&fm space and flight missions космические полеты s&i storage and inspection хранение и осмотр s&i surveillance and inspection наблюдение и инспекция s&ib systems and instrumentation branch отделение систем и тгрйбор- но-измерительного оборудования s&id space and information systems division отдел космических и информационных систем s&l supply and logistics снабжение и транспортные операции s&p systems and procedures системы и методы s&r send and receive приемно-ттере- дающий s&sa staging and support area район стыковки ступеней и материально-технического обеспечения s&t scientific and technical научно- технический s&ti scientific and technical information научная и техническая информация

    2. Песчаная буря. см, duststorm — пыльная буря. saroad. сокращенное обозначение словосочетания: storage-




    Бур, русский

    Бур (коронка, русский

    Бур, ударный, русский

    Бур,ударный, русский

    Бур-, киргизский
      Вертеть, поворачивать, сворачивать, суу бурпить воду в другом направлении, аттын башын бурповернуть лошадь, бура тарткыс кар тїшїп фольк


    Бура, русский
      Природное соединение (минерал), химическая формула na2b4o7∙10h2o– тетраборат натрия. применяется при пайке металлов в


    Бура, киргизский
      Винтить


    Бура ,, русский
      Na2b4o7.10h2o. в природе - минерал класса боратов, химический осадок усыхающих бороносных соляных озер (напр., оз. серлс, сша). бесцветные кристаллы, tпл 60,8 °с, плохо растворяется в воде. компонент флюсов для сварки металлов, шихты для глазурей, стекла и керамики, моющих средств, антисептик, консервирующее средство.


    Бура-, киргизский
      Винтить, завинчивать, закручивать, саат


    Бурав, русский

    Бурав возрастной, русский
      Инструмент для взятия из ствола дерева цилиндрического образца (керна) диаметром 4–6 мм с целью определения возраста по годичным кольцам.


    Бурав(чик), русский

    Буравить, русский
      Буравить [мешать, не давать дело делать, быть помехой (даль, буровить)] , мешать


    Буравны, русский
      Быть спокойным, сдержанным скoрыськодь вочавидзис володя. а мый буравнысo? (вк)


    Буравчика правило, русский
      , определяет направление напряженности магнитного поля прямолинейного проводника с током: если буравчик с правой нарезкой ввинчивать по направлению тока, то направление вращения рукоятки совпадет с направлением напряженности магнитного поля.


    Бураз, казахский
      Пролив


    Бурак, киргизский
      Приятный запах, аромат, алма бурак запах


    Буракдау, казахский
      Совершенно изводиться


    Бураландату, казахский
      Буралац


    Буралт-, киргизский
      Бурал-, бопороз тїтїнїн буралтып пуская (изо рта) кольцами (букв винтом) дым папиросы, жай буралтат барак узун куйругун стих (собака) тихо машет своим лохматым длинным хвостом


    Буралту, казахский
      Буралу


    Sandspit, английский
      A small sandy island or peninsula, frequently submerged at high tide and supporting little or no vegetation.


    Песчаная банка, русский