Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проходить шахту

Англо-русский словарь по геологии


    Downashaft, английский



    Проходимец, русский
      Проходимец , авантюрист, бродяга


    Проходимость сварочной проволоки при подаче, русский
      Проходимость сварочной проволоки при подаче (с помощью пистолета или при размотке с питающего устройства сварочной машины)


    Проходимый, русский

    Проходить, русский
      Проходить, пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать. проходить церемониальным маршем. проходить сквозь строй. идти напролом. корабль прорвался через л


    Проходить (о времени), русский

    Проходить (о времени), сдавать (экзамен), русский

    Проходить (скважину), русский

    Проходить горизонтальную выработку, русский

    Проходить красной нитью, русский
      Проходить красной нитью , знак


    Проходить молчанием, русский
      Проходить молчанием , скрывать


    Проходить по обратному скату, русский

    Проходить ствол, русский

    Проходить таможенный досмотр, русский

    Шахта, русский
    1. (нем . schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. включает наземные сооружения и горные выработки. глубина подземных разработок до 3,5-4 км (1988).

    2. Вертикальная, реже наклонная подземная горная выработка большого сечения и большой глубины, которая служит для добычи полезного ископаемого, иногда разведки (разведочная ш.), а также других специальных целей. в ней различают шахтный ствол, шахтное поле (часть месторождения, которое разрабатывается определенной ш.). ш. называют также самостоятельную хозяйственную единицу горного предприятия.

    3. Вытянутая вертикальная часть рабочего пространства шахт-ной печи.


    Шахта (печи), русский

    Шахта вентиляционная, русский
      Магистральный вертикальный канал в системах вентиляции для забора наружного или выброса отработанного воздуха


    Шахта или часть шахты с высоким содержанием метана в атмосфере, русский

    Шахта ревизии верхнего блока, русский
      Шр вб


    Шахта, вскрытая штольнями, английский

    Шахта,выработанная, русский

    Проходка бурением, русский

    Downashaft, английский