Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фауна обрастания

Англо-русский словарь по геологии


    Epizoans, английский



    Обрастание корпуса, русский
      Покрытие подводной поверхнос­ти корпуса морских судов наростами из растительных и животных организмов. о. к. значительно уменьшает ско­рость судов.


    Обрастания, русский
      , поселения водных организмов (животных и растений) на скалах, камнях, подводных частях судов, буев, портовых и других гидротехнических сооружений, на подводных кабелях, а также внутри водозаборных труб. обрастания составляют бактерии, водоросли, губки, гидроиды, морские желуди, мидии, мшанки, асцидии и др. обрастание снижает скорость судов, разрушает подводные сооружения, снижает водоток в трубах и т. д. борьба с обрастаниями ведется путем механической очистки и воздействия ядовитых веществ.


    Фауна, русский
    1. Комплекс остатков ископаемых животных, заключенных в образце горных пород или собранных в определенном обнажении, фауна, различимая невооруженным глазом, называется макрофауной, а определяемая с помощью специальных приборов — микрофауной. фауна служит для определения времени формирования или геологического возраста пород.

    2. (от лат . fauna - богиня лесов и полей, покровительница животных в римской мифологии), исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной территории. складывается из животных разного происхождения: автохтонов, аллохтонов и иммигрантов. термин "фауна" применяется и к совокупности животных какой-либо систематической категории (фауна птиц - орнитофауна, рыб - ихтиофауна).


    Фауна моллюсков, русский

    Фауна насекомых, русский

    Фауна паразитических червей, русский

    Фауна чешуекрылых насекомых (бабочек), русский

    Фаунистика, русский
      , раздел зоологии, изучающий видовой состав фаун, их происхождение и особенности. данные фаунистики важны для зоогеографии.


    Фаунистическая зона, русский

    Фаунистический, русский

    Фаунистическое районирование, русский
      , разделение поверхности земли на соподчиненные регионы, различающиеся степенью эндемизма их фауны и особенностями истории ее развития и расселения. суша земли разделяется на 4 фаунистичесикх царства (арктогея, палеогея, неогея, нотогея); антарктическая суша, населенная преимущественно животными, связанными с морем, не входит ни в одно из царств.


    Фаунихрон, русский

    Фаунула, русский

    Faunal, английский

    Epizoans, английский