Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weight at birth

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Peso al nacer, испанский



    Birth, английский
      The act of being born  to give birth to have a baby  she gave birth to twins.


    Birth again, английский

    Birth age specific rate, английский
      Коэффициент плодовитости по возрастам


    Birth and death of equipment, английский
      Ввод и изъятие оборудования из эксплуатации


    Birth canal, английский
      The uterus, vagina and vulva


    Birth certificate, английский

    Birth cohort, английский
      Когорта новорожденных совокупность лиц, рожденных за определенный период времени.


    Birth cohort analysis, английский

    Birth control, английский
    1. Control de natalidad

    2. Same as contraception


    Birth control implant, английский

    Birth control method, английский

    Birth control pill, английский
    1. Pildora anticonceptiva, de control del embarazo

    2. Same as oral contraceptive


    Birth control shot, английский

    Birth crude-rate, английский
      Общий коэффициент рождаемости, см. birth rate


    Birth date, английский
      Fecha de nacimiento


    Birth defect, английский
      Дефект изготовления


    Birth defect registry, английский

    Birth defects, английский
      Defectos de nacimiento, defectos congénitos


    Birth dose, английский
      Доза вакцины вводимая ребенку при рождении (в первые часы или дни жизни)


    Birth from above, английский

    Birth injury, английский
      An injury which a baby experiences during a difficult birth, e.g. brain damage


    Peso al nacer, испанский

    Peso, испанский