Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recognition software

Глоссарий по промышленным роботам
    Программное обеспечение (видеосистемы) для идентификации (опознавания изображения, напр., детали) в. rеdirесt направить (напр., деталь) по измененному (технологическому) маршруту - 78




Recognitio [onis, f], латинский

Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Recognition accounting rule, английский
    An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements.


Recognition and measurement, английский

Recognition award, английский
    A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company.


Recognition criteria, английский

Recognition error, английский
    A mistake that occurs when the speech recognizer or handwriting recognizer does not interpret your speech or handwriting as you intended.


Recognition in accounts, английский
    Отражение в бухгалтерской отчетности


Recognition network, английский
    See: helmholtz machine


Recognition profile, английский
    The results from your speech training and the recognition settings that you chose.


Recognition site, английский
    A specific, often palindromic, dna sequence recognized by a restriction enzyme that is typically four to six base pairs long and reads the same in the 5ʹ to 3ʹ direction on one strand as it does in the 5ʹ to 3ʹ direction on the complementary strand


Recognition threshold, английский

Software, английский
  1. The programs and instructions which direct a computer.

  2. A set of programs, procedures or related documentation associated with a system; materials for use with audio visual equipment; programs in contrast to equipment.

  3. Программное обеспечение

  4. Программное обеспечение; программные средства

  5. The programs and instructions required to operate a computer as opposed to hardware which refers to the machine itself.

  6. Licensed copies of microsoft software identified on the product list. software does not include online services or services deliverables, but software may be part of an online service. software

  7. A set of information that includes at least one program and optionally many programs and data les. the set of information is generally related and used with a speci c goal in mind such as image processing software. solid state disk (ssd) - uses chips to emulate a rotating disk but with no moving parts. much faster than rotating mechanical disks but currently not as much storage and more expensive.

  8. Sw


Software, испанский
  1. Dícese de cualquier componente lógico (programas, aplicaciones) relacionado con el sector informático. antónimo 'hardware' (hard = duro) por oposición a 'software' (soft = blando).

  2. Componentes inmateriales del ordenador programas, sistemas operativos, etc.

  3. Conjunto de instrucciones mediante las cuales la computadora puede realizar tareas. los programas, los sistemas operativos y las aplicaciones son ejemplos de software.


Software ("logical"), испанский
    Es el programa que ejecuta el ordenador .


Software agent, английский
    The term "software agent" was coined to describe a software robot, an entity that "lives" in a computer or a network of computers. an agent would have some intelligence or understanding of a particular area and be able to follow instructions autonomously and interact with both humans and other agents or systems. typically, an agent would be expected to demonstrate some intelligence in understanding a user`s statement of a problem or goal and exercise some degree of adaptive reasoning in finding a solution. software, belief network a extensive commented list of software for constructing and manipulating a belief network, bayesian network, influence diagram, or probabilistic graphical model is maintained at http://bayes.stat.washington.edu/almond/belief.htm. this includes hyperlinks as well as pricing information see also: belief net, bayesian network, graphical model, influence diagram. software, knowledge discovery in databases (kdd) an extensive list of public domain, research, and commercial systems for data mining and knowledge discovery is maintained at http://www.kdnuggets.com/siftware.html see also: data mining, knowledge discovery in databases.


Software and information industry association, английский

Software aplicado, испанский
    Programas escritos para la realización de tareas especiales, como el procesado de palabras o listas de correspondencia .


Software as a service, английский
    The capability provided to the consumer for using the provider’s applications running on a cloud infrastructure. the applications are accessible from various client devices through either a thin client interface, such as a web browser (e.g., web-based email), or a program interface. the consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, storage, or even individual application capabilities, with the possible exception of limited user-specific application configuration settings.


Software as a service (saas), английский
  1. Software as a service (saas) is a software distribution model in which a third-party provider hosts applications

  2. Saas is software that is hosted by a vendor and made available to multiple customers over the internet.


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Изображения, русский

Probe software, английский
    Программное обеспечение для измерения (напр., детали; контактным щупом


Graphical design techniques (pi.) (, английский
    Программно-аппаратное) обеспечение сапр