Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recognition threshold

Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)


    Порог распознавания порог идентификации, русский



    Recognitio [onis, f], латинский

    Recognition, английский
    1. Опознавание

    2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

    3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

    4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

    5. Оприходование


    Recognition accounting rule, английский
      An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements.


    Recognition and measurement, английский

    Recognition award, английский
      A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company.


    Recognition criteria, английский

    Recognition error, английский
      A mistake that occurs when the speech recognizer or handwriting recognizer does not interpret your speech or handwriting as you intended.


    Recognition in accounts, английский
      Отражение в бухгалтерской отчетности


    Recognition network, английский
      See: helmholtz machine


    Recognition profile, английский
      The results from your speech training and the recognition settings that you chose.


    Recognition site, английский
      A specific, often palindromic, dna sequence recognized by a restriction enzyme that is typically four to six base pairs long and reads the same in the 5ʹ to 3ʹ direction on one strand as it does in the 5ʹ to 3ʹ direction on the complementary strand


    Recognition software, английский
      Программное обеспечение (видеосистемы) для идентификации (опознавания изображения, напр., детали) в. rеdirесt направить (напр., деталь) по измененному (технологическому) маршруту - 78


    Threshold, английский
    1. Seuil

    2. The smallest input value to a sensor which will cause the sensor to respond. commonly used with mechanical wind sensors to describe the wind speed necessary to cause the anemometer and wind vane to turn.

    3. The bottom metal or wood plate of an exterior door frame. generally they are adjustable to keep a tight fit with the door slab.

    4. Порог, точка, в которой процесс начинается или изменяется. пороговые установки при сканировании черно-белых изображений определяют, какие пикселы должны быть сконвертированы в черные, а какие с в белые. в нерезком маскировании порог определяет, каким долж

    5. Порог; пороговое значении

    6. Порог; входная кромка впп

    7. A defined pass or fail value, i.e., the maximum or minimum value of insertion loss in db or dbm

    8. The input level at which lasing begins during excitation of the laser medium.

    9. Лимит, предел

    10. 1. the point at which something starts, e.g. where something can be perceived by the body or where a drug starts to have an effect  she has a low hearing threshold. 2. the point at which a sensation is strong enough to be sensed by the sensory nerves ‘…if intracranial pressure rises above the treatment threshold, it is imperative first to validate the reading and then to eliminate any factors exacerbating the rise in pressure’ [british journal of hospital medicine]

    11. Порог; пороговая величина; предел

    12. The beginning of the part of the runway usable for landing

    13. Порог. характерный признак, значимая величина, уровень или предел, при которых начинает происходить или возникать некое событие. см. cut-off concentration (критическая концентрация).

    14. Порог. см. nuisance threshold; odour threshold — порог вредного (нежелательного) воздействия; порог ощущения запаха. •...¦`" --¦:.

    15. In a compressor or limiter, the input level above which compression or limiting takes place. therefore the level of the audio must be above the threshold setting, or no effect is heard. in an expander or gate, the input level below which expansion or gating occurs.

    16. A filter effect in windows movie maker.

    17. A limit against which other values can be compared. when a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action.

    18. Порог. характерный признак, значимая величина, уровень или предел, при которых начинает происходить или возникать некое событие. см. cutoff concentration (критическая концентрация).

    19. Порог

    20. Since color in the scanned images of colored documents is rarely even, a threshold value is often needed when defining colors for individual fields. the threshold value determines the size of the range of colors that entrance will accept in relation to the reference color. on a scale of 0-100, a value of zero will only accept exact matches of the reference color, whereas with a value of 100, will include a much broader range of colors. the default value is 50 and is sufficient in most situations.

    21. In reference to currents or magnetic fields, the minimum strength necessary to create a lookedfor effect is called the threshold value. for example, the minimum current necessary to produce a readable indication at a given defect, is the threshold value of current for that purpose.

    22. A value in a phenomenon where a large change of output occurs.

    23. Setting of an instrument that causes it to register only those changes in response greater or less than a specified magnitude.4 see adaptive thresholding, resolution threshold.

    24. Voltage level setting of an instrument that causes it to register only signals greater or less than a specified magnitude.10,20 this threshold may be adjustable, fixed or floating.16 through-transmission technique: test technique in which ultrasonic energy is transmitted through the test object and received by a second transducer on the opposite side. changes in received signal amplitude are taken as indications of variations in material continuity.7


    Threshold, английский

    Threshold, английский

    Threshold, английский

    Threshold (of) sensitivity, английский

    Threshold (пороговое значение), английский
      Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.


    Threshold audiogram, английский

    Threshold concentration, английский
      Пороговая концентрация (максимальная допустимая концентрация определенного вещества в воде)


    Порок вкуса, русский

    Порог распознавания порог идентификации, русский