Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ccd (charge coupled device)

  1. Прибор с зарядовой связью (пзс), применяется в цифровых фото и видеокамерах и других устройствах, является матрицей в виде микросхемы, которая преобразуют световую энергию в электрические сигналы.

  2. Semiconductor device made of a matrix (or lines) of individual photosensitive elements, called pixels. the optics focus the scene onto the matrix and each pixel accumulates an electric charge proportional to the local intensity of received light and to the integration time. at read out time, all charges are transferred at the same time to an output matrix protected from light, where a sequential reading may take place while a new picture starts integrating. the output matrix size is half that of the sensitive matrix size for interlaced mode ccds, and the same size for progressive scan ccds.




Микросхемы, русский
    Имущественные права на перечисленные объекты, созданные в порядке выполнения трудовых обязанностей или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.


Электрические, русский

Semiconductor, английский
  1. A solid material characterized by comparatively high resistivities.

  2. A material whose resistivity lies between that of conductors and insulators, e.g., germanium and silicon. solid state devices such as transistors, diodes, photocells, and integrated circuits are manufactured from semiconductor materials.

  3. Полупроводник

  4. Any material that has a limited capacity for conducting an electric current. certain semiconductors, including silicon, gallium arsenide, copper indium diselenide, and cadmium telluride, are uniquely suited to the photovoltaic conversion process.

  5. A substance, commonly silicon or germanium, whose ability to conduct electricity falls between that of a conductor and that of a nonconductor (insulator). the term is used loosely to refer to electronic components made from semiconductor materials.

  6. An electronic material that can be an insulator under one condition and switch to a conductor under a different condition shear-thinning


Individual, английский
    Физическое лицо


Photosensitive, английский

Proportional, английский
  1. Член пропорции

  2. A пропорциональный analogy

  3. Пропорциональный


Integration, английский
  1. Интеграция (сочетание в одном предприятии последовательных стадий одного производственного процесса — вертикальный комбинат — или сочетание различных производственных процессов, играющих вспомогательную роль по отношению друг к другу; документы оон)

  2. N объединение sentence ~ объединение предложений

  3. Комплексность


Sequential, английский
  1. Последовательный

  2. A являющийся продол- жением или следствием; последовательный; секвенциальный accountability, derivation, grammar seriation n выстраивание рядов


Integrating, английский
  1. Интегрирование; объединение, комплектование

  2. Интегрирование; комплектование; объединение


Interlaced, английский
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой


Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Пзс (прибор с зарядовой связью), русский

Печатная плата панели управления, русский