Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Come down

Словарь химико-технологических терминов


    Снижаться, русский



    Come, английский
      Approach, advance, near, arrive, reach


    Come, итальянский

    Come (came), английский

    Come (came, come), английский

    Come a citizen, английский

    Come about, английский
    1. To change tack when sailing windward.

    2. 1. to tack.

    3. Поворачивать, изменять направление, делать поворот

    4. To bring a boat from one tack to the other by turning into the eye of the wind.

    5. To tack and change course by turning the bow through the wind.


    Come hand, английский

    Come home, английский
      Said of an anchor when its flukes are not holding and it drags.


    Come in, английский
      In the context of general equities, a fall in price.


    Come info effect, английский
      Вступать в силу


    Come into collision with (to), английский

    Come into force, английский

    Come into force; enter into effect, английский

    Come into operation, английский

    Come into the line of a shot, английский
      Have the cb approach the ob along the aiming line, offering the largest margin for error with position


    Come no near, английский
      The order to the helmsman to steer the ship on the course indicated, and not closer to the wind, while going “full and by.”—come on board, sir. an officer reporting himself to his superior on returning from duty or leave.—come to. to bring the ship close to the wind.—come to an anchor. to let go the anchor.—come up! with a rope or tackle, is to slack it off.— comes up, with the helm. a close-hauled ship comes up (to her course) as the wind changes in her favour. to come up with or overhaul a vessel chased.—come up the capstan. is to turn it the contrary way to that which it was heaving, so as to take the strain off, or slacken or let out some of the cablet or rope which is about it.—come up the tackle-fall. is to let go.—to come up, in ship-building,


    Come out, английский
      To withdraw or hoist the drill string or tools from a borehole.


    Come out of the trade, английский
      In the context of general equities, trader`s position in a security that results from executing a trade (or the expectations thereof). antithesis of going into the trade.


    Come stai, итальянский

    Come through a player, английский

    Сода, углекислый натрий, русский

    Смещение, сдвиг, русский