Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энтропия; неопределённость

Словарь химико-технологических терминов


    Entropy, английский
    1. Энтропия

    2. Entropy is a measure of the disorganization or information within a system. the entropy is lowest when there is a certain outcome or state, and highest when all the possible states are equally likely. for a discrete system with k states, it is defined as where pi is the probability of being in state i. see also: fuzzy entropy, maximum entropy principle.

    3. ->statistical entropy, a measure of variation, dispersion or diversity; ->thermodynamic entropy, a measure of unusable energy. the similarity between the two types of entropy is merely formal in that both are expressed as the logarithm of a probability. t

    4. The level of disorder in a system.

    5. From the second law of thermodynamics, the measure of disorder in a system.

    6. A measure of the level of disorder or randomness in a closed system. it can be thought of either in the sense of thermodynamic/metabolic processes or the increasing molecular disorder in a structure. it can be thought of as the same process by which erosion occurs when soil is exposed to rain and wind.




    Epimer, английский

    Activation energy, английский
    1. Energy needed to form or break chemical bonds and convert a reactant or reactants to a product or products

    2. The minimum energy that colliding fuel and oxygen molecules must possess to permit chemical interaction.