Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сельская местность

Словарь по агрономии и почвоведению


    Countryside, английский
      Сельская местность




    Местности, русский

    Местность, русский
    1. Часть (участок, район) земной поверхности со всеми ее элементами.

    2. Местность , место , опознать местность

    3. ,1) часть территории, характеризующаяся общностью каких-либо признаков (природных, исторических или др.).2) в физической географии - крупная морфологическая часть географического ландшафта, комплекс урочищ.


    Местность горная, русский

    Местность на стороне противника, русский

    Местность на стороне своих войск 54, русский

    Местность равнинная, русский

    Местность холмистая, русский

    Местность, малонаселенная, русский

    Местность, солончаковая, русский

    Местность,влажная, русский

    Местность,гористая, русский

    Местность,лесистая, русский

    Местность,холмистая, русский

    Сельская больница, русский

    Сельская врачебная амбулатория, русский

    Сельская жилищная служба, русский

    Сельские больницы, русский
      Rural health clinics


    Сельские и поселковые медицинские учреждения (по контексту), русский

    Сельские поселения, русский
      , населенные пункты, не соответствующие критериям, установленным в данной стране для городских поселений. к сельским поселениям относятся (независимо от людности) пункты, жители которых заняты главным образом сельским или лесным хозяйством, промысловой охотой и т. п. в сельских поселениях проживало 26% населения российской федерации (1990).


    Сельский, русский

    Cowshed, английский
      Коровник crab 1. грузовая тележка (мостового крана) 2. портативная ручная лебёдка; ручная рычажная лебёдка 3, снос; угол сноса (при аэросъёмке) boom ~ грузовая тележка стрелы крана


    Countryside, английский
      Сельская местность