Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Густота всходов

Словарь по агрономии и почвоведению


    Stand, английский
    1. In silviculture and management, a tree community that possesses sufficient uniformity in composition, constitution, age, spatial arrangement, or condition to be distinguishable from adjacent communities. this tree community forms a silvicultural or manage

    2. On” vessel судно, идущее прежним курсом или галсом

    3. [1] to direct a vessel’s course (e.g., stand into harbor; stand out to sea). [2] to perform a duty (e.g., stand watch). [3] the brief period of no tidal movement that occurs at high or low water. stand at ease!: rn command for those standing at attention to assume a more relaxed but still formal posture. (the equivalent usn command omits “stand.”)

    4. Two or more lengths of drill rod or casing coupled together and handled as a unit length as they are taken from a borehole and set upright in a drill tripod or derrick. see double, forble, treble.

    5. A drill floor.

    6. To allow a cement slurry to remain undisturbed in a borehole until it hardens or sets. 4. to set a string of casing in a borehole.




    Всход, русский
      Лестница из одного или нескольких маршей с рундуками


    Всходить, русский
      Всходить , подниматься, расти


    Всходы, русский

    Густота, русский

    Густота движения, русский
      Показатель, характеризующий использование пропускной способности трансп. сети. рассчитывается путем деления кол-ва трансп. средств, проследовавших по участку трассы за определенный период времени, на длину участка.


    Густота перевозок, русский
      Кол-во грузов, проходящих по участку трассы (железной дороги, внутр. водного пути и т. п.) за определенный интервал. на железных дорогах различают г. п. тарифную, эксплуатационную и брутто. тарифная г. п. определяется путем деления грузооборота тарифного на эксплуатационную длину линии, эксплуатационная г. п. - путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на эксплуатационную длину линии. г. п. брутто рассчитывается как отношение грузооборота брутто к эксплуатационной длине линии. г. п. может быть определена графически, аналитически и с помощью таблиц. данные о г. п. используются для анализа пропускной способности трансп. сети, выявления перевозок грузов нерациональных, планирования размещения вложений в инфраструктуру и т.д.


    Густота посадки, русский

    Густота речной сети, русский
      , отношение длины речной сети к площади бассейна. выражается обычно в км/км2. густота речной сети зависит от количества осадков, геологического строения и рельефа, а также характера почв и растительного покрова.


    Густота сети, русский

    Густота стояния растений, русский

    Standard of living -, английский

    Stained zone, английский