Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рациональное природопользование

Словарь по агрономии и почвоведению
    Система использования природных ресурсов, которая характерна для интенсивного хозяйства и активно внедряется со второй половины xx века. геологические аспекты р.п. включают выбор таких способов разработки полезных ископаемых, которые обеспечивают наиболее полное его извлечение при минимальном вреде для окружающей среды, наиболее полное использование добываемых полезных ископаемых, создание условий для восстановления возобновляемых природных ресурсов (главным образом подземных вод), рекультивацию земель, организацию безотходного производства, а в случае технической невозможности или экономической нецелесообразности такого решения


Conservation, английский
  1. Protection, improvement, and wise use of natural resources according to principles that will assure utilization of the resource to obtain the highest economic and/or social benefits (17).

  2. The sustainable use of forest resources in a manner that does not degrade the collective resource values of a region over the long term

  3. Сохранение




Природопользование, русский
  1. , 1) сфера общественно-производственной деятельности, направленной на удовлетворение потребностей человечества с помощью природных ресурсов; 2) научное направление, изучающее принципы рационального использования природных ресурсов, в т. ч. анализ антропогенных воздействий на природу, их последствий для человека.

  2. 1) хозяйственная и иная (включая военную) деятельность, осуществляемая с использованием отдельных видов природных ресурсов, а также воздействие этой деятельности на окружающую среду; 2) совокупность способов (рациональное природопользование, адаптивное управление) использования природных ресурсов и мер по их сохранению.

  3. Теория и практика рационального использования человеком природных ресурсов. это среда общественно-производственной деятельности, направленной на удовлетворение потребностей человечества этими ресурсами, а также сохранения разнообразия и качества окружающей среды. выделяют рациональное п., основанное на изучении, охране, рациональном освоении и преобразовании окружающей среды, и нерациональное п., ведущее к ускоренному исчерпанию природных ресурсов, подрыву равновесия в биосфере, снижению оздоровительных и эстетических качеств такой среды, иногда ее деградации.


Рациональная конструкция сварного соединения, русский
    Рациональная конструкция сварного соединения


Рациональная норма потребления обуви, русский
  1. Показатель, характеризующий среднее число обувных пар, нужное человеку в определенных климатических условиях на год.

  2. Количество обуви, необходимое среднестатистическому потребителю в данных климатических и социальных условиях на 1 год.


Рациональная обувь, русский
  1. Обувь, максимально соответствующая требованиям медицины, экологии и гигиены; удобная для ног.

  2. Обувь, конструкция которой. используемые материалы и внутренняя форма соответствуют медицинским, гигиеническим и экологиче-ским нормам.


Рациональная психология, русский
    – термин, введенный христианом вольфом, для обозначения науки о душе, оперирующей, в отличие от эмпирической психологии, понятиями чисто душевных процессов и взаимосвязей. у канта в «критике рационального разума» рациональная психология наряду с онтологией, рациональной физикой и рациональной теологией выступает как один из четырех осн. разделов метафизики.


Рациональная функция, русский
    , функция, получающаяся в результате конечного числа арифметических операций (сложения, умножения и деления) над переменным x и произвольными числами; имеет вид: r(x) = p(x)q(x), где p(x) и q(x) - многочлены от x.


Рациональное выражение, русский
    , алгебраическое выражение, не содержащее радикалов и включающее только действия сложения, вычитания, умножения и деления. напр., a2 + b, x/(y - z2).


Рациональное использование земель, русский

Рациональное использование природных ресурсов, русский

Рациональное число, русский
    , число вида m/n, где m и n - целые числа и n ? 0.


Рациональность, русский
    Разумность, рассудочность, обоснованность.


Рациональность в бухгалтерском учете, русский
    Рациональное и экономическое ведение бухгалтерского учета, исходя из условий хозяйственной деятельности и величины предприятия.


Рациональный, русский
  1. Рациональный , подходящий, разумный

  2. (лат.) – 1) разумный, отправляющийся от разума, осуществляющийся благодаря разуму. противоположность – иррациональный (см. иррациональное); 2) соответствующий разуму, целесообразный, практический, вполне осмысленный.

  3. Разумно обоснованный, осмысленный, целесообразный, логичный.


Рациональный; разумный intelligent adapter интеллектуальный адаптер intelligent agent "интеллектуальный агент" (программный), русский

Разработки, русский

Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Восстановления, русский

Производства, русский

Резистентный, русский

Расти (о растениях), русский