Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transformational

Словарь лингвистических терминов
    A транс- формационный ambiguity, analysis, component, cycle, equivalence, grammar, history, rule




Equivalence, английский
  1. N эквивалентность dynamic ~ динамическая эквивалентность level of ~ уровень эквивалентности: pragmatic ~ ~ прагматический situational ~ ~ ситуационный transformational ~ трансформационный уро- вень эквивалентности

  2. Эквивалентность. в отношении лекарственных средств выделяют фармацевтическую (химическую) эквивалентность (см. pharmaceutical equivalence), биологическую эквивалентность (см. bioequivalence) и терапевтическую эквивалентность (см. therapeutic equivalence). встречающиеся термины: равнозначность, равноценность, взаимозаменяемость.


Translatable, английский
    A переводимый (ант. untranslatable)


Trance, английский
  1. N псхл., мед. транс

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 31.

  3. A hypnotic state. many trance states are mild – nlp believes we spend much of our time in light levels of trance.

  4. A natural, altered state of consciousness, usually marked by reduced awareness of external events and increased focus on specific thoughts or feelings. hypnosis is often described a way of using naturally occurring trance.