Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abs

  1. Absolute

  2. Acrylonitrile butadiene styrene. a black plastic pipe used in plumbing for drains and vents.

  3. Acrylonitrile, butadiene, styrene terpolymer

  4. Absorbent

  5. Acrylonitrile-butadiene-styrene

  6. Air base simulator

  7. Air base squadron

  8. Air brake switch

  9. Automatic bomb sight

  10. Australian bureau of statistics

  11. Absorption spectrum

  12. American bureau of shipping: a u.s.-based private classification, or standards setting society for merchant ships and other marine systems.

  13. American bureau of shipping.

  14. An acronym for assumption based system, a logic system that uses assumption based reasoning. see also: assumption based reasoning.

  15. Autobrake system (airbus)

  16. Anti-lock braking (also acrylonitrile-butydiene-styrene)

  17. Absolute block system – signalling system which allows only one train to be in the same section of line (called the block section) at the same time.


Asset-backed securities, английский

«шаровой» кредит, русский
    Кредит с единовременной выплатой значительной части основной суммы долга. ипотечный кредит, предусматривющий погашение основного долга по кредиту в виде одноразового платежа, осуществляемого в заранее оговоренное время, или в виде возрастающих платежей.


Adjustable-rate mortgage, английский

Collaterized bond obligation, английский

Cash collateral account, английский
    Накопительный гарантийный счет (счет обслуживания


Collateralized debt obligation, английский

Collateralized loan obligation, английский

Commercial mortgage-backed securities, английский

Collateralized mortgage obligations, английский

Debt service coverage ratio, английский

Federal national mortgage association, английский

Federal housing administration, английский
    The federal housing administration (fha), a wholly owned government corporation, was established under the national housing act of 1934 to improve housing standards and conditions; to provide an adequate home financing system through insurance of mortgages; and to stabilize the mortgage market. fha was consolidated into the newly established department of housing and urban development (hud) in 1965. since 1934, fha has been extremely successful in achieving these goals. fha loans require special a appraisal/inspection that determine if a property meet the agency’s minimum property standards. while somewhat more expensive that a conventional loan in terms of interest rates and insurance fees, fha loans offer slightly more liberal qualifying criteria. the current maximum fha loan amount in the houston area, for a single-family home, is $139,650.00


Federal home loan mortgage corporation, английский

Government national mortgage association, английский
    See ginnie mae.


Loan-to-value ratio, английский

Mortgage-backed securities, английский

Payment-to-income ratio, английский

Residential mortgage-backed securities, английский

Structured investment vehicle, английский

Special-purpose entity, английский

Special purpose vehicle, английский

Advance rate, английский
  1. Скорость добегания

  2. Forward progress over a given period of time; includes penetration rate, makeup time, downtime, and idle time; typically measured in feet or meters per shift.

  3. Speed of advance of a pipe jack or other trenchless installation through the ground, generally expressed as either millimetres per minute or metres per day.


Asset-backed commercial paper, английский

«шаровой» кредит, русский
    Кредит с единовременной выплатой значительной части основной суммы долга. ипотечный кредит, предусматривющий погашение основного долга по кредиту в виде одноразового платежа, осуществляемого в заранее оговоренное время, или в виде возрастающих платежей.


Anti-lock braking system, английский
    System that prevents wheel lock-up by automatically regulating the brakes. abs can decrease braking distances on slippery pavement, prevent skidding and provide greater control during sudden stops.


Asset backed security, английский

Absolute, английский
  1. An absolute is the most potent aromatic product made from a base product. it differs from an essential oil in that it’s produced through an extraction process that uses volatile solvents. the extracted solid material is then combined with alcohol to produ

  2. Абсолютный (о величине); теоретический (о потолке самолета); истинный (о высоте)

  3. Абсолютный

  4. Anything free from conditions.—absolute equations, the sum of the optic and eccentric equation, or the anomalies arising from a planet`s not being equally distant from the earth at all times, and its motion not being uniform.—absolute gravity is the whole force with which a body tends downwards.

  5. The purest form of material extracted from a specific flower or plant with the usage of a solvent. the term is also known as an essence.

  6. A concentrated fragrance material of a natural product, such as a flower (jasmine or rose). processed by means of enfleurage, alcohol extraction or steam distillation.


Абсолютный, русский
  1. Абсолютный, полный, совершенный, безотносительный, самостоятельный. абсолютное большинство голосов -- перевес над противною стороною хотя бы одним голосом. абсолютный вес. абсолютная высота места (т. е. высота его над уровнем моря). ср. безусловный. прот.

  2. (от лат . absolutus), 1) безотносительный, безусловный. 2) совершенный, полный (напр., абсолютный покой).

  3. (от лат. absolutus безусловный) – свободный от всех отношений и условий; независимый, совершенный. противоположность – относительный. в философии наиболее важным является метафизически абсолютное, которое воспринимается, между прочим, как: абсолютное бытие или абсолютная, т.е. конечная, действительность (у шеллинга), абсолютный дух, т.е. высочайший мировой разум (у гегеля), абсолютная личность, т.е. бог (в христианстве), абсолютная ценность (в метафизическом идеализме, начиная с платона), абсолютная нравственность, т.е. категорический императив, или закон долга (у канта), абсолютное я, т.е. сверхиндивидуальная субстанциальная основа отдельного существа (у фихте), воля (у шопенгауэра), интуиция (у бергсона). абсолютным значением обладает все, что имеет силу независимо от того, познано ли и осознано ли оно. так, напр., абсолютное значение существует у положения логики: «если две величины равны третьей, то они также равны и между собой». в некоторых философских учениях «абсолютное» не имеет места, напр. в материализме и основывающихся на нем системах.


Acrylonitrile, butadiene, styrene terpolymer, английский
    [ch2ch(cn)]x-[ch2chchch2]y-


Absorbent, английский
  1. Поглотитель, поглощающее вещество, абсорбент; поглощающий, абсорбирующий, впитывающий

  2. A material which, owing to an affinity for certain substances, extracts one or more such substances from a liquid or gas with which it is in contact, and which changes physically or chemically, or both, during the process. absorber 1. a device containing liquid for absorbing refrigerant vapor or other vapors. 2. in an absorption system, that part of the low-pressure side of the system which is used for absorbing refrigerant vapor. 3. that part of a solar collector whose primary function is to absorb radiant solar energy.

  3. Поглотитель; поглощающий фильтр


Acrylonitrile-butadiene-styrene, английский
    Тройной сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола


Air base simulator, английский
    Тренажер авиационной базы


Air base squadron, английский
    Эскадрилья аэродромного обслуживания


Air brake switch, английский
    Тумблер управления воздушными тормозами [тормозными щитками]


Automatic bomb sight, английский
    Автоматический бомбардировочный прицел


Australian bureau of statistics, английский

Anti-lock braking, английский

Automatic block signal, английский



Acrylonitrile, английский
  1. [ch2ch(cn)]n

  2. Акрилонитрил

  3. A colorless, volatile, flammable liquid (ch2=chcn) used as a raw material in the manufacture of acrylic polymers and fibers.


Terpolymer, английский
    A product of the polymerization of three different monomers.


Australian, английский

Statistics, английский
  1. A branch of mathematics that deals with collecting, reviewing, summarizing, and interpreting data or information. statistics are used to determine whether differences between study groups are meaningful.

  2. Статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учета; во- вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, — статистическая наука — и соответственно этому как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой пони ¦ мают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в ссср в послевоенные годы)

  3. Official figures which show facts  population statistics show that the birth rate is slowing down.

  4. Статистика

  5. N статистика linguistic ~ лингвистическая статистика stative a стативный, статичный, относящийся к состоянию чего-л. verb

  6. Статистика. классификация и интерпретация данных клинического исследования в соответствии с теорией вероятности и проверка гипотез применительно к таким данным.


Absorption, немецкий

Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Assumption, английский
  1. Becoming responsible for the liabilities of another party.

  2. Allows a buyer to assume responsibility for an existing loan instead of getting a new loan.

  3. Предположение

  4. Предположение; допущение

  5. Предположение, допущение

  6. Baseline data that apply throughout a business or to a financial model.

  7. Допущение

  8. A homebuyer’s agreement to take on the primary responsibility for paying an existing mortgage from a home seller.


Adjustable-rate mortgage, английский

Asset-backed securities, английский