Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кривая потерь

  1. Применительно к выборке из пула кредитов или прав требований кривая потерь графическая репрезентация потерь по выборке в течение времени, основанная на отображении дефолтов или потерь, случившихся в течение жизни всех кредитов или прав требований, включенных в выборку.

  2. Графическое отображение величины потерь по дефолтам для каждого месяца "выдержки" пула кредитов. для каждого месяца "выдержки" пула величина потерь вычисляется путем умножения меры дефолтов в месяц (мдм) на (1 - кривая восстановления).


Loss curve, английский

Кривая потерь, русский
    Применительно к выборке из пула кредитов или прав требований кривая потерь графическая репрезентация потерь по выборке в течение времени, основанная на отображении дефолтов или потерь, случившихся в течение жизни всех кредитов или прав требований, включенных в выборку.




Крив, русский
    , в восточнославянской мифологии родоначальник племени кривичей.


Кривая, русский
  1. 1. непрямая линия, а также любая линия на плоскости или в пространстве; 2. линия, изображающая рост или падение чего-нибудь в развитии какого-нибудь процесса.

  2. , см. в ст. линия.


Кривая (линия), русский

Кривая абсорбции, русский

Кривая безье, русский
  1. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье - частный случай b-сплайновой кривой. см. также b-сплайновая кривая.

  2. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье — частный случай b-сплайновой кривой. см. также b-сплайновая кривая


Кривая видности; кривая относительной спектральной световой эффективности;, русский

Кривая восстановления, русский
    Графическое отображение соотношения чистых поступлений от ликвидации дефолтных кредитов и непогашенного остатка основного долга по таким кредитам для каждого месяца "выдержки" пула.


Кривая восстановления давления (квд), русский
    График изменения забойного (устьевого) давления во времени после остановки работающей скважины. представляет собой график изменения забойного давления во времени. время полного восстановления давления от рабочего до статического может быть весьма значительным в зависимости от коллекторских свойств пласта. обработкой квд определяют текущие фактические характеристики нефтегазопродуктивного пласта


Кривая выноса примесей в едини, русский

Кривая гибели микроорганизмов, русский

Кривая годовой продолжительности нагрузки, русский

Кривая горизонтальных приложений, русский

Кривая дефолтов 100% sda (standard default assumption curve), русский
    Эталонный график, разработанный ассоциацией облигационного рынка (bond market association) для отражения дефолтов. при помощи кривой дефолтов графически отображается зависимость статистической вероятности наступления дефолта от "выдержки" пула,


Кривая долгосрочных средних издержек, русский
    График минимальных затрат на единицу продукции при любом уровне производства, допускающий изменение объемов выпуска.


Кривая досрочного погашения 100% psa (public securities association), русский
    Эталонный график, разработанный ассоциацией облигационного рынка (bond market association) в середине 1980-х годов для отражения досрочных погашений. при помощи кривой досрочного погашения графически отображается зависимость статистической вероятности дос


Кривая доходности, русский
    График изменения доходности ценных бумаг с одинаковыми качественными характеристиками в зависимости от сроков их погашения. кривая доходности используется для прогнозирования процентных ставок, выбора ценных бумаг, оценки новых эмиссий и для других целей


Кривая дыхания, русский

Кривая дыхательных движений, русский

Кривая знаменателя фазы, русский

Кривая издержек, русский
    Кривая, отображающая соотношение издержек (совокупных, средних, или предельных) по вертикальной оси выпуску (по горизонтальной оси, ось абсцисс).


Кривая импульсной характерно, русский

Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Репрезентация, русский
  1. Кодирование и накопление сенсорной информации в мозге. ресурсное состояние неврологическое и физическое состояние человека в целом, когда он чувствует себя обладающим ресурсами.

  2. (от франц. reprsentation) – представление, представительство, изображение; очень часто употребляемое в психологии (особенно со времени шопенгауэра и в. вундта) вспомогательное понятие, служащее для выяснения сущности представления. представление как репрезентацию, как самопредставляемое отличают от непредставляемого.


Отображение, русский
  1. (в математике) множества х в множество y , соответствие, в силу которого каждому элементу х множества х соответствует определенный элемент у=f(х) множества y, называемый образом элемента х. напр., географическая карта может рассматриваться как результат отображения земной поверхности (или части ее) на кусок плоскости. термин "отображение" равнозначен термину "функция".

  2. Соответствие между элементами двух множеств, установленное по такому правилу, что каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества.


Восстановления, русский

Defeasance, английский
  1. The setting aside by a borrower of cash or bonds sufficient to service the borrower`s debt. both the borrower`s debt and the offsetting cash or bonds are removed from the balance sheet. in securities trading, where a clearing house becomes counterparty to each side of a trade, after the trade has been agreed. this is necessary to facilitate netting, and reduce counterparty risk exposure. the term has become popular recently, because of the growth of central counterparty clearing services in european cash equities markets.

  2. A clause in a deed, lease, will or other legal document that completely or partially negates the document if a certain condition occurs or fails to occur. defeasance also means the act of rendering something null and void. for example, a will may provide that a gift of property is defeasable--that is, it will be void--if the beneficiary fails to marry before the will maker’s death.


Loss curve, английский