Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Termination of pregnancy

Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах


    Top, английский
    1. To cut off the unmerchantable top of a tree (24).

    2. Tonga pa'anga

    3. Above-center hit on the cue ball

    4. (cloud) top

    5. Torque oil pressure (sensor)

    6. Trajectory optimisation program

    7. Two-axis optical pickoff

    8. The platform at the upper end of each (lower) mast of a square-rigged ship, typically one-fourth to one-third of the way up the mast. the main purpose of a top is to anchor the shrouds of the topmast that extends above it. see also fighting top.

    9. A mixture of asphalt and graded aggregate widely used as paving material over a prepared base; normally placed, shaped, and compacted while hot, but can be prepared for placement without heat. also

    10. Termination of pregnancy

    11. Топ, верх

    12. A sort of platform placed over the head of the lower mast, from which it projects like a scaffold. the principal intention of the top is to extend the topmast-shrouds, so as to form a greater angle with the mast, and thereby give it additional support. it is sustained by certain timbers bolted fore-and-aft on the bibbs or shoulders of the mast, and called the trestle-trees; athwart these are the cross-trees. in ships of war it is used as a kind of redoubt, and is fortified accordingly. it is also very convenient for containing the materials for setting the small sails, fixing and repairing the rigging, &c. the tops are named after their respective masts. this top was formerly fenced on the after-side by a rail about three feet high, between the stanchions of which a netting was usually constructed, and stowed in action with hammocks. this was covered with red baize, or canvas painted red, and called the top-armour. top-armours were in use with the spaniards in 1810.

    13. Tongan paʻanga

    14. Refers to both high frequencies (i.e. "the top end") and the beginning of a song ("let`s take it from the top").

    15. Indicates the higher price one is willing to pay for a stock in an order; implies a not held order.

    16. The iso 4217 currency code for the tonga pa`anga.

    17. Cloud top




    Pregnancy, английский
    1. Беременость, щенность

    2. 1. same as gestation period 2. the condition of being pregnant. also called cyesis

    3. Embarazo

    4. Беременность


    Pregnancy outcome, английский
      Resultados del embarazo


    Pregnancy test, английский
    1. Test del embarazo

    2. A test to see if a woman is pregnant or not


    Pregnancy-associated hypertension, английский
      High blood pressure which is associated with pregnancy


    Pregnancy-induced hypertension, английский
      Abbr pih. same as pre-eclampsia


    Terminate, английский
      With reference to software, to end a process or program.


    Terminate, английский

    Terminate (e.g., a session), английский

    Terminate and leave, английский

    Terminate and leave (t&l), английский

    Terminate the examination, английский
      Заканчивать экспертизу; прекращать экспертизу


    Terminate-and-stay-resident, английский
      A program that remains loaded in memory even when it is not running, so that it can be quickly invoked for a specific task performed while another program is operating.


    Terminated, английский

    Terminated open circuit, английский

    Terminated stop., английский

    Terminated stop. hospital window, hopper window a hopper light, 1 having a hopper, 2 on each side to prevent drafts., английский

    Terminating, английский
      Terminating a fiber is accomplished through preparing the fiber for connection to another fiber or device such as a connector. the goal when terminating is to produce a perfect end to the fiber. the end should be cleanly cut, clear and physically connected to the receiving optical device. this can be accomplished through two means; permanently joining the fibers by welding or gluing the ends of the fiber together, or mechanically aligning the fibers and joining them with transparent gel.


    Terminating connection, английский

    Terminating enclosure, английский
      A type of enclosure (approved by the utility company) which is installed at the point of service for the load-end termination of the utility company’s service cables where they join the customer’s service entrance conductors; includes concrete subwaytype pull boxes, manholes, wall-mounted pull boxes, and switchboard pull sections.


    Terminating facility, английский
      Any type of electrical terminating enclosure or transformer enclosure.


    Terminating operator, английский
      The firm receiving and completing calls from another jurisdiction.


    Time to partial response, английский

    Systemic lupus erythematosis, английский