|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notification of an award
| Глоссарий по корпоративным конкурсам |
Извещение о присуждении права на заключение договора (контракта), извещение о присуждении договора (контракта)
|
|
Award, английский
- Назначение пособия
- A communication from an owner accepting a bid or negotiated proposal. an award creates legal obligations between the parties. a-weighted sound level the sound level measured with a sound-level meter using aweighting, which alters the sensitivity of the soundlevel meter with respect to frequency so that the sound-level meter is less sensitive at frequencies where the ear is less sensitive; usually used in specifying permissible sound levels in buildings. awg on drawings, abbr. for american wire gauge. awi abbr. for “architectural woodwork institute.”
- Награда
- A judgment, in maritime cases, by arbitration; and the decision or sentence of a court-martial.
- Награда; премия; приз
- Принятие [утверждение] заявки на подряд [на торгах]; выдача заказа (на поставку); санкционирование начала строительства о to ~ a contract заключить подрядный договор (на строительство); сдать подряд
- Арбитражное решение
Award (recovery) of liquidated damages, английский
Award a contract 119, английский
Award certificate, английский
- Свидетельство о назначении пособия
- A document presented to an individual or team in formal recognition of their effort or achievement. away (n)
Award criteria, английский
Критерии присуждения договора (контракта)
Award letter, английский
Уведомление о назначении пособия
Notification, английский
- Уведомление;
- Уведомление. процедура уведомления уполномоченных органов о намерении компании выполнить какое-либо действие, например, провести клиническое исследование. вместе с уведомлением передаются необходимые для рассмотрения вопроса материалы. в некоторых странах заявителя ставят в известность только в случае отрицательного решения. если официального ответа нет, то по истечении определенного срока компания может начать клиническое исследование.
- Извещение, уведомление
- Уведомление/нотификация обязанность извещать соответствующее подразделение вто о принятии торговых мер, которые могут иметь последствия для участников соглашений, находящихся в ведении данного подразделения
- Извещение; оповещение; уведомление; уведомляющее сообщение
- A communication generated by the occurrence of an event that a system or user asynchronously sends for receipt. a notification message is a communication that is intended to be read by a recipient.
- A message or announcement sent to the user or administrator of a system. the recipient may be a human or an automated notification manager.
- A message or other indicator that informs users of events that are unrelated to their current activity, such as the number of new messages received while their computer is locked.
- Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact’s offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item.
- Уведомление
Notification (mandatory, immediate), английский
Извещение (обязательное, немедленное) официальное сообщение о заболевании
Notification activity, английский
A workflow activity within the action phase of request processing in which ilm 2’ sends e-mails to one or more users to notify them of the request.’
Notification api, английский
A windows api that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. it provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system.
Notification area, английский
- Область сообщений; область индикации; строка состояния
- The area on the right side of the windows taskbar. it contains shortcuts to programs and important status information.
Notification bar, английский
A bar at the bottom of the internet explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take.
Notification channel, английский
A shareable, server-side object capable of routing notifications from a server to appropriately registered clients.
Notification clauses, английский
Wto
Notification count, английский
A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail).
Notification database, английский
База данных уведомлений
Notification group, английский
A list of operators and scheduled availability for receiving page or e-mail responses.
Notification hubs, английский
The highly scalable, cross-platform push notification infrastructure that enables users to either broadcast push notifications to millions of users at once or tailor notifications to individual users.
Notification icon, английский
Значок-индикатор; уведомляющая пиктограмма
Notification language option, английский
The option on the spam filter page for selecting a language other than english for spam quarantine notifications.
Notification message, английский
- Уведомление; уведомляющее сообщение
- A human-readable message sent by the backend system to the client user.
- An e-mail message that is sent by a notification activity.
Заключение, русский
- Заключение , вывод, конец, мнение , сделать заключение
- Заключение , приговор , место заключения
|
On a slice and package basis, английский
Заключение договоров по принципу «один договор – один или более лотов” (при торгах/ конкурсах, включающим несколько лотов, когда одному участнику может быть присуждено более одного лота)
Non-performance of a contract, английский
Неисполнение договора (контракта)
|
|
|
|
|
|
|
