|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usages
| Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) |
- Besides the general laws of merchants, there are certain commercial and seafaring usages which prevail in particular countries with the force of law. underwriters are bound by usages; and they are legal precedents, binding in courts-martial.
- Habitual or customary practices that are legal precedents and have the force of law in admiralty courts and courts-martial. see also laws and usages of war.
|
|
Commercial, английский
Коммерческий
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
Underwriters, английский
The parties who take upon themselves the risk of insurance, and so called from subscribing their names at the foot of the policy. they are legally presumed to be acquainted with every custom of the trade whereon they enter a policy.
|
Ushant team, английский
The sobriquet given to that portion of the channel fleet which blockaded brest.
Ursa minor, английский
An ancient northern constellation, in which the north polar star is situated.
|
|
|
|
|
|
|
