Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Angled deck

Морской словарь
    Developed by captain (later rear admiral) d. r. f. campbell rn, and adopted by the usn, the angled flight deck has enormous operational advantages. it allows aircraft to be launched while others are landing, and it clears the forward section of the flight deck for use as an aircraft park. it also allows aircraft missing the arrester wires to take off and fly around for another try—previously they would either crash into a barrier, or miss it to destroy parked aircraft or injure flight deck personnel.




Anglĭcus [i, m], латинский

Anglĭcus. a, um, латинский

Anglarite, английский

Anglas (anglė), литовский

Angle, английский
  1. Угол

  2. The space or aperture intersected by the natural inclination of two lines or planes meeting each other, the place of intersection being called the vertex or angular point, and the lines legs. angles are distinguished by the number of degrees they subtend, to 360°, or the whole circumference of a circle. angles are acute, obtuse, right, curvilinear, rectilinear, &c. (all of which see).


Angle, английский

Angle (crossing), английский
    See crossing number.


Angle -, английский
    Косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком


Angle bar, английский
    An angled metal bar forming the gutter or waterway leading to the scuppers.


Angle bead, corner bead. 2.a backband. 3.a brick molding. staffordshire blue a blue brick. stage 1. a floor area or platform for dramatic, musical, or other types of performances. 2., английский
    Staging.


Angle beam, английский
  1. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.

  2. Ультразвуковой луч, проникающий в среду под острым углом. угол падения или угол преломления измеряется от нормали к входной поверхности.

  3. In ultrasonic testing, ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.15

  4. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.7,22


Angle beam (ut), английский
    A sound beam traveling at some angle other than normal to me surface of the test object. measured from normal incidence.


Angle beam test technique, английский
    In ultrasonic testing, inspection technique in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.18


Angle beam testing, английский
  1. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.

  2. Метод ультразвукового контроля, при котором передача ультразвука происходит под острым углом к входной поверхности.

  3. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.7,21


Angle beam transducer, английский
  1. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.

  2. Преобразователь, который передает или принимает ультразвуковую энергию под острым углом к поверхности. это можно сделать для достижения специальных эффектов, таких как создание поперечных или поверхностных волн путем преобразования мод на интерфейсе.

  3. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.7,21


Angle blasting, английский
    Sandblasting, or the like, at an angle of less than 90°. angle block, glue block a small block of wood, triangular in cross section, which is used to stiffen two intersecting pieces of wood at right angles; for example, under the step of a stair.


Angle board, английский
    A board whose surface is cut at a desired angle; serves as a guide for cutting and/or planing other boards at the same angle. ancon, 1


Angle bond, английский
    A tie used to bond masonry work at wall corners. angle brace 1. a strip of material which is fixed across a frame to make it rigid, as a wood strip which is nailed temporarily across the corners of a window frame or doorframe to maintain squareness during shipment or in handling before permanent installation; also called an angle tie. 2. an angle iron. 3. a special brace which is used for drilling where there is insufficient room for an ordinary brace handle to turn.


Angle brace, английский

Angle brace, 1., английский

Angle brace, 3. corner block 1., английский

Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Advantages, английский
    Situations where a team has possession of the ball and outnumbers the opposition near the opposing goal.


Angles and dangles, английский
    Usn submariner slang for placing the boat in extreme up/down attitudes shortly after leaving port to see if anything breaks loose. loose objects can then be stowed or tightened to avoid unwanted noise while on patrol.


Angary, английский
    The right under international law of a belligerent to destroy, seize, force into service, or otherwise use the vessels or goods of neutral nations, subject to compensation of the owners.