Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Autonomous operation

Морской словарь
    A mode in which the unit commander assumes full operational responsibility for a ship or other unit which has lost contact with higher echelons.




Autonomous, английский
  1. A system with functions capable of operating without direct human control. biological sensors (biosensors): devices used to detect the presence or concentration of a biological analyte, such as a biomolecule, a biological structure, or a microorganism.

  2. Controlled by computer programs and not people.


Autonomous behavior, английский
    Автономный режим


Autonomous collision warning system, английский

Autonomous continuous miner, английский

Autonomous data transfer, английский
    Автономная передача данных


Autonomous inertial navigation system, английский
    Автономная инерциальная навигационная система


Autonomous intelligent cruise control, английский

Autonomous investment, английский
    Автономное капиталовложение


Autonomous quality control, английский

Autonomous routine, английский

Autonomous scope, английский

Autonomous system, английский
  1. Автономная система

  2. See stand-alone system.

  3. A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common interior gateway protocol (igp) for routing packets. each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (asn).

  4. See stand‐alone system.


Autonomous system boundary router, английский
    A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. the asbr then advertises external routes throughout the autonomous system. asbrs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone.


Autonomous tariff, английский
    Автономный тариф


Autonomous traction, английский
    A railway traction vehicle that does not rely on wayside power supply (e.g., electrification or linear motor) for propulsion, for example, a steam locomotive or a diesel locomotive.


Autonomous transaction, английский

Autonomous underwater vehicle, английский

Autonomous variable, английский
    Автономная переменная


Autonomous vehicles, английский
    Cars that use advanced technology to accelerate, brake and steer themselves to a preset destination. still in the prototype stage, google has been the most visible developer of autonomous vehicle technology.


Autonomous virtual network protocol, английский
  1. Протокол автономной виртуальной сети

  2. Протокол автономной виртуальной сети; протокол avnp


Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Aviation midshipman, английский
    This almost-forgotten and little-understood usn title existed for about five years during the immediate post–world war ii period. the appointment was devised as a means of rapidly replacing seasoned combat pilots who were then returning to civilian life by the thousand. aviation midshipmen wore wings but no rank insignia, did not get service credit, and were not commissioned as ensigns until completion of two years service, during which time they were assigned to the fleet and treated as officers. some flew combat missions in the korean war (where three were killed in action), several became astronauts (including neil armstrong, first person on the moon), and eighteen eventually reached flag rank.


Automatic fire suppression, английский
    A damage control system which detects, isolates, and contains outbreaks of fire with minimal human intervention.