Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aviation midshipman

Морской словарь
    This almost-forgotten and little-understood usn title existed for about five years during the immediate post–world war ii period. the appointment was devised as a means of rapidly replacing seasoned combat pilots who were then returning to civilian life by the thousand. aviation midshipmen wore wings but no rank insignia, did not get service credit, and were not commissioned as ensigns until completion of two years service, during which time they were assigned to the fleet and treated as officers. some flew combat missions in the korean war (where three were killed in action), several became astronauts (including neil armstrong, first person on the moon), and eighteen eventually reached flag rank.




Aviateca *, английский

Aviation, английский
  1. Авиация; авиационный

  2. Technology, incorporated фирма «авиэйшн текнолоджи инкорпорейтед»

  3. Writers* association ассоциация писателей, отражающих жизнь авиации

  4. The skill or practice of operating aircraft. see also naval aviation.


Aviation (structural) mechanic, английский
    Авиамеханик по планеру ла ама actual mechanical advantage фактическое [действительное] механическое преимущество; передаточное отношение механизма ама aeromedical association ассоциация работников авиационной медицины ама aerospace medical association асс


Aviation and radio-electronic equipment, английский

Aviation and space writers association, английский
    Ассоциация писателей по авиации и космонавтике


Aviation and surface effect department, английский
    Отдел авиационной техники и аппаратов на воздушной подушке


Aviation cadet qualification test, английский
    Квалификационные испытания курсантов авиационных училищ


Aviation career incentive act, английский
    Закон об оплате, стимулирующей поступление на службу в авиацию сухопутных войск


Aviation circular letter, английский
    Циркулярное письмо по вопросам авиации


Aviation classification repair activity depot, английский
    Склад стандартных изделий для ремонта авиационной техники сухопутных войск


Aviation classification test, английский
    Классификационные испытания личного состава ввс асте actuate приводить в действие асте automatic checkout test equipment автоматическая контрольно- испытательная аппаратура


Aviation crash injury research, английский
  1. Исследование травм при авиационных авариях и катастрофах

  2. Изучение травматизма при авиационных авариях


Aviation depot group, английский
    Группа авиационных складов


Aviation development board, английский
    Комитет по испытаниям и доводке самолетов (авиации сухопутных войск)


Aviation development council, английский
    Совет по развитию авиации


Aviation distributors and manufacturers, английский
    Association ассоциация фирм по производству и сбыту авиационной техники


Aviation easement, английский

Aviation electronics, английский
    Авиационная электроника, авионика


Aviation engineer force, английский
    Командование инженерно-аэродромных частей (на театре военных действий)


Aviation engineering and maintenance expo, английский
    Выставка авиационных технических средств обслуживания


Aviation engineering service, английский

Understood, английский

Appointment, английский
  1. Cita

  2. An arrangement to see someone at a particular time  i have an appointment with the doctor or to see the doctor on tuesday.

  3. The equipment, ordnance, furniture, and necessaries of a ship. also an officer`s commission. in the army, appointments usually imply military accoutrements, such as belts, sashes, gorgets, &c.

  4. In military or governmental service, refers to the designation or assignment of a person to perform a duty, or hold an office, station, or position.

  5. Встреча; условленная встреча

  6. A calendar item in the exchange store. appointments do not include other people or resources.

  7. An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration.


Completion, английский
  1. Завершение

  2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

  3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


Aviation readiness, английский
    A process to ensure the combat- worthiness of naval aviation by providing the right logistic support elements at the right time within current budgetary constraints. elements include such items as maintenance efficiency, personnel training and support, material and equipment supply, physical facilities, computer resources, etc.


Autonomous operation, английский
    A mode in which the unit commander assumes full operational responsibility for a ship or other unit which has lost contact with higher echelons.