Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pigment

  1. A powdered solid used in paint or enamel to give it a color.

  2. An insoluble colorant; as opposed to a dye which is soluble.

  3. 1. a substance which gives colour to part of the body such as blood, the skin or hair 2. (in pharmacy) a paint comment: the body contains several substances which control colour: melanin gives dark colour to the skin and hair; bilirubin gives yellow colour to bile and urine; haemoglobin in the blood gives the skin a pink colour; carotene can give a reddish-yellow colour to the skin if the patient eats too many tomatoes or carrots. some pigment cells can carry oxygen and are called ‘respiratory pigments’.

  4. Pigmento

  5. A which is produced by physical processing of materials mined directly from the earth. earth plate 1. an earth electrode in the form of a buried metal plate. 2. british term for buried plate electrode. earth pressure 1. the horizontal thrust which is exerted by retained earth. 2. the pressure exerted on a structure, such as a wall, by the earth which it retains.

  6. Пигмент; красящее вещество

  7. Material used to color the powder coating

  8. An insoluble, finely divided substance, such as titanium dioxide, used to deluster or color fibers, yarns, or fabrics.


Пигмент, русский
  1. Нерастворимый колорант. пигментные красители более стабильны и не выцветают со временем, даже под воздействием яркого света (включая ультрафиолет). используются в тонерах, красках и в наружной печати. ср. краситель.

  2. Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов

  3. Нерастворимые сухие вещества, придающие окраску пластмассам, лакокрасочным материалам и т.д.


Краситель, русский
  1. Растворимый колорант. чернила на красителях с течением изменяют свой цвет, особенно под воздействием света. такие чернила часто используются в струйных принтерах. ср. пигмент.

  2. Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов




Haemoglobin, английский
    A red respiratory pigment formed of haem and globin in red blood cells which gives blood its red colour. it absorbs oxygen in the lungs and carries it in the blood to the tissues. abbr hb.  oxyhaemoglobin, carboxyhaemoglobin


Respiratory, английский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Пигмент, русский
  1. Нерастворимый колорант. пигментные красители более стабильны и не выцветают со временем, даже под воздействием яркого света (включая ультрафиолет). используются в тонерах, красках и в наружной печати. ср. краситель.

  2. Тонкоизмельчённый высокодисперсный порошок различных цветов, не растворимый в воде и окрашиваемых средах и применяемый для изготовления красок и поверхностного окрашивания материалов

  3. Нерастворимые сухие вещества, придающие окраску пластмассам, лакокрасочным материалам и т.д.


Фоторецепторы, русский
  1. Светочувствительные нервные клетки в сетчатке глаза. иногда называются просто рецепторы. два главных типа фоторецепторов называются палочки и колбочки, по их форме. палочки работают в условиях слабого освещения, колбочки работают при ярком свете. колбочки

  2. (от фото ... и рецепторы), светочувствительные образования (молекулы пигментов, специальные клетки, органы), способные поглощать свет и индуцировать фотобиологические процессы в организме.