Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alphanumeric coding

Глоссарий по вычислительной технике
    Буквенно-цифровое кодирование alpha-numeric comparison сравнение алфавитно-цифровых данных




Alphanumeric, английский
  1. Знаковый, буквенно-цифровой

  2. Алфавитно-числовой; буквенно-цифровой; текстовый


Alphanumeric (adj), английский
    Consisting of letters or digits, or both, and sometimes including control characters, space characters, and other special characters.


Alphanumeric character, английский
    Алфавитно-цифровой символ


Alphanumeric code, английский
    Алфавитно-цифровой код


Alphanumeric data, английский
    Алфавитно-цифровые данные; текстовые данные


Alphanumeric display, английский
    Алфавитно-цифровой дисплей; текстовый дисплей


Alphanumeric displays, английский
    Знаковые [буквенно-цифровые] индикаторы


Alphanumeric field, английский
    Алфавитно-числовое поле


Alphanumeric information, английский
    Алфавитно-числовая информация


Alphanumeric keyboard, английский
    Буквенно-цифровая клавиатура; символьная клавиатура


Alphanumeric keys, английский
    Буквенно-цифровые клавиши


Alphanumeric literal, английский
    Буквенный литерал


Alphanumeric mode, английский
    A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or wysiwyg (what-you-seeis- what-you-get’) character formatting (italics


Alphanumeric output, английский
    Знаковый [буквенно-цифровой] выходной сигнал


Alphanumeric positions, английский
    Алфавитно-цифровые позиции


Alphanumeric representation, английский
    Алфавитно-цифровое представление


Alphanumeric string, английский
    Буквенно-цифровая строка


Alphanumeric terminal, английский
    Текстовый терминал


Alphanumeric universal keyboard, английский
    Алфавитно-цифровая универсальная клавиатура


Alphanumeric video generator (also text inserter), английский
  1. A device for providing additional

  2. A device for providing additional information, normally superimposed on the picture being displayed; this can range from one or two characters to full-screen alphanumeric text. such generators use the incoming video signal sync pulses as a reference point for the text insertion position, which means if the video signal is of poor quality, the text stability will also be of poor quality.


Кодирование, русский
  1. 1) в цветовом пространстве набор числовых значений, которые определяют конкретный цвет. например, в rgb пространстве монитора каждый код представляет собой три восьмибитных числа, и всего таких кодов может быть приблизительно 16,7 миллиона;

  2. ~ algorithm кодирующий алгоритм

  3. 1. процесс записи или преобразования информации в соответствии с правилами, заданными некоторым кодом; 2. представление средствами одного алфавита букв других алфавитов; 3. процесс построения кодов, отображающих построение заданного вила в слова из символ

  4. , операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода.

  5. Перевод информации, например, данных анкетирования, в числовые категории для ввода в систему обработки.

  6. Процесс записи информации при помощи кода, напр., к. порядка расположения аминокислот в

  7. Преобразование с помощью кодов открытого текста в условный с целью скрыть от злоумышленника содержание передаваемой по каналам связи информации.

  8. Систематизация, упорядочение информационных, учетно-статистических и иных материалов при помощи условных обозначений для обеспечения их восприятия, переработки и хранения средствами вычислительной техники. условные обозначения обычно представляют собой цифровой код в десятичной системе счислений, который 37 присваивается каждому ответу или варианту ответа, записанному в документе первичного учета.

  9. Процесс представления информации с помощью кода в более компактной и удобной форме для оперирования ею при передаче, обработке, хранении, воспроизведении и запоминании.


Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Editing alphanumeric picture, английский
    Буквенно-цифровой шаблон редактирования


Alphanumeric string, английский
    Буквенно-цифровая строка