Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Desktop video

Глоссарий по вычислительной технике
    Видео на пк; компьютерное видео; настольная видеостудия desktop videoconferencing видеоконференции для настольных систем; система видеоконференций для настольных пк desktop video studio настольная видеостудия de-speckle routine программа устранения пятнистости изображения despecle снятие пятнистости; сглаживание участков изображения с сильным контрастом




Desktop, английский
  1. The work area on a computer screen that contains different groups- of apps or content open and available for different tasks or aspects of your life. each group of items is called a desktop or virtual desktop. desktop

  2. The work area on a computer screen that simulates the top of an actual desk. the desktop contains the recycle bin and other icons (shortcuts to programs, files, folders, and various types of documents such as letters, reports, or pictures) that you can arrange on the electronic desktop just as you would arrange real objects on top of a desk.


Desktop alert window, английский
    A window that pops up on the windows desktop in response to an event, for example, receiving email.


Desktop app, английский
    An application that is meant to run on a desktop computer.


Desktop app bar, английский
    The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications.


Desktop application, английский
  1. Приложение для настольной системы; настольное приложение

  2. An application that is meant to run on a desktop computer.


Desktop application director, английский

Desktop background, английский
    In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.


Desktop calculator, английский
    Настольная счетная машина; настольный калькулятор


Desktop color separation, английский
    Компьютерное цветоделение


Desktop composition, английский
    A feature, introduced in windows vista, that enables individual windows to be drawn to off-screen surfaces in video memory instead of being drawn directly to the primary display device.


Desktop computer, английский
    Настольный пк; настольный компьютер


Desktop conference, английский
    Конференц-связь настольных систем


Desktop conferencing, английский
    Телеконференция с использованием настольных пк


Desktop configuration, английский
    Конфигурация настольной системы


Desktop configured dynamic multicast vlan, английский
    Динамическая широковещательная виртуальная локальная сеть, конфигурируемая настольными системами


Desktop dashboard account, английский
    An account that is required to certify desktop apps for windows.


Desktop device app, английский
    A device app built in c++/win32/com.


Desktop digital photogrammetry system (3d mapper pty. ltd.), английский

Desktop environment, английский

Desktop expansion base, английский

Desktop experience, английский
  1. The experience a user has when actively engaged with the computer.

  2. The feature that installs in-box windows client applications and adds missing components that enable other applications written for windows client to work on windows server.


Videoconferencing, английский
    Видеоконференция, видеоконференцсвязь


Изображения, русский

Сглаживание, русский
  1. Общий термин для методов минимизации непостоянств в группе данных. примерами могут служить округления, крайгинг, скользящая средняя.

  2. Процесс уменьшения неровности границ объектов путем подбора оттенка пикселов, смежных с пикселами, определяющими линию границы объекта. см. также зазубрины

  3. Процесс уменьшения неровности границ объектов путем подбора оттенка пикселов, смежных с пикселами, определяющими линию границы объекта. см. также искажение

  4. Свойство объектов-сетей, управляющее степенью закругленности объекта. чем выше степень сглаживания, тем больше граней или тем выше тесселяция


Fmv, английский
  1. Видео с полным представлением движения; полномасштабное видео; непрерывное изображение; видеофильм кинематографического качества fnc федеральный совет по сетям fo волоконная оптика foa волоконно-оптический разъем

  2. Fuel metering valve (boeing acronyms)


Drawing view, английский
    Вид чертежа drawing windowокно иллюстрации