Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interpreter execution

Глоссарий по вычислительной технике
    Интерпретация; интерпретационное выполнение; выполнение в режиме интерпретации




Executable, английский
  1. A file in portable executable (pe) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. it can be either an .exe or a .dll file. in the .net context, a pe file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system.

  2. A le that can be executed by the operating system.


Executable (adj), английский
    Of, pertaining to, or being a program file that can be run. executable files have extensions such as .bat, .com, and .exe.


Executable (exe), английский

Executable and link format; executable and linkable format;, русский

Executable and linkable format, английский
    Формат выполняемого и компонуемого модуля


Executable binary, английский
    Исполняемый двоичный код; загрузочный двоичный код


Executable code, английский
    Рабочая программа; исполняемый код; выполняемая программа


Executable file, английский
  1. Выполняемый файл

  2. A file in portable executable (pe) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. it can be either an .exe or a .dll file. in the .net context, a pe file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system.


Executable folder, английский
    A folder in a web site from which scripts and executable programs can be run.


Executable image, английский
    A program that can be run at the command line.


Executable module, английский
    Выполняемый модуль


Executable program, английский
    Выполняемая программа


Executable statement, английский
    Выполняемый оператор


Executable test case, английский

Executable test suite, английский
    Выполняемая тестовая последовательность


Executar(se), португальский

Execute, английский
  1. (1) to carry out all terms of a contract or court order; (2) to sign (a document); (3) to kill

  2. To perform the operations required by an instruction, command or program. glossary/31 f f2f - face to face when you actually meet those people you been corresponding with/flaming.

  3. Выполнять; исполнять

  4. To perform an instruction.


Execute, английский

Execute (v), английский

Execute a search, английский

Execute an application, английский
    Оформлять заявку


Интерпретация, русский
  1. Вид перевода, основанный на обращении к внеязыковой деятельности, в отличии от собственно перевода, осуществляемого по заданным правилам перехода от средств выражения, принадлежащих одной языковой системе, к средствам выражения, принадлежащим другой языко

  2. Пианист играл одну из последних мазурок шопена. в ней были изящество, пленительная легкость. под пальцами музыканта возникала очаровательная миниатюра, которой хотелось любоваться без конца. а через несколько дней ту же мазурку исполнил другой пианист. зв

  3. (лат. interpretatio истолкование, объяснение) – совокупность значений (смыслов), придаваемых каким-либо элементам определенной теории. широко используется в науке. средние века, которые были эпохой комментаторов (интерпретаторов) священных текстов, а также произведений древнегреч. философов, дали, пожалуй, самое большое количество интерпретаций.

  4. (лат . interpretatio), 1) в широком смысле - истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык; в специальном смысле - построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики...2) в искусстве - творческое освоение художественных произведений, связанное с его избирательным прочтением (порой полемическим): в обработках и транскрипциях, в художественном чтении, режиссерском сценарии, актерской роли, музыкальном исполнении...3) метод литературоведения: истолкование смысла произведений в определенной культурно-исторической ситуации его прочтения. в искусстве и литературоведении основана на принципиальной многозначности художественного образа.

  5. Анализ команд или операторов программы и немедленное их выполнение (дсту 2873). интерфейс (в системах обработки данных) [interface (in data pro cessing systems)] - определенный набор услуг, представляемых процессором (дсту 2874). информативность побочных электромагнитных излучений и новодок -наличие в составе побочных электромагнитных излучений и наводок, создаваемых техническими средствами обработки информации, признаков обрабатываемой информации.

  6. В широком смысле - объяснение, толкование чего-либо. в программировании - процесс перевода программы, написанной на языке высокого уровня, в объектный код таким способом, что программа храниться в памяти эвм в первоначальной форме, а трансляция в объектный код осуществляется частями, по мере необходимости. в искусственном интеллекте - установление связи между двумя системами описаний, что позволяет понимать одну систему на уровне другой.


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Interpreted, английский
    Интерпретируемый


Language interpretation, английский
    Интерпретация языка