Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Literal pool

Глоссарий по вычислительной технике
    Область литералов; зона литералов




Literal, английский
  1. A 1 литеральный, буквенный; 2 буквальный, дословный error, paraphasia, translation

  2. A value used exactly as you see it. for example, the number 25 and the string hello’ are both literals.’


Literal comparison, английский
    Литерное сравнение


Literal constant, английский
    Литерал; литеральная константа


Literal content, английский
    The content inside an element’s opening and closing tags. this content is not parsed or rendered by mshtml.


Literal data, английский
    Литеральные данные; литерные данные


Literal equation, английский
    Уравнение с буквенными коэффициентами


Literal expression, английский
    Литеральное выражение


Literal string, английский
    Текстовая строка


Literal table, английский
    Таблица литералов


Literal translation, английский
    Is one that closely matches the wording and structure of the source language. the literal meaning of words is taken as if from the dictionary (out of context), but target language grammar is respected. literal translation often appears unnatural, hard to read and understand, and therefore should be avoided unless a translator is specifically asked to do a literal translation.


Literal type character, английский
    A textual representation of a particular value of a data type. for example, 2147483647 represents a value of integer data type.


Literalism, английский
    Понимание слова в его буквальном значении


Literalist, английский
    Сторонник буквального понимания текста закона и т. п. lit – loc


Literally, английский
    Metaphorically. example he hit that ball literally out of town.


Pool, английский
  1. Bassin

  2. Залежь. изолированный продуктивный горизонт в пределах месторождения

  3. The use in common of containers established by an agreement

  4. Is distinguished from a pond, in being filled by springs or running water. also, a pwll or port.

  5. In capital budgeting, the concept that investment projects are financed out of a pool of bonds, preferred stock, and common stock, and a weighted-average cost of capital must be used to calculate investment returns. in insurance, a group of insurers who share premiums and losses in order to spread risk. in investments, the combination of funds for the benefit of a common project, or a group of investors who use their combined influence to manipulate prices.

  6. Пул

  7. A reservoir or group of reservoirs. the term is a misnomer in that hydrocarbons seldom exist in pools, but, rather, in the pores of rock.


Pool, английский

Pool, английский

Pool, английский

Pool, английский

Pool (aka “pocket billiards”), английский
    Billiard games that use a table with pockets


Logical track area, английский
    Область логических дорожек


Constant area, английский
    Область констант; область литералов; память констант; область для размещения констант