Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Literal string

Глоссарий по вычислительной технике
    Текстовая строка




Literal, английский
  1. A 1 литеральный, буквенный; 2 буквальный, дословный error, paraphasia, translation

  2. A value used exactly as you see it. for example, the number 25 and the string hello’ are both literals.’


Literal comparison, английский
    Литерное сравнение


Literal constant, английский
    Литерал; литеральная константа


Literal content, английский
    The content inside an element’s opening and closing tags. this content is not parsed or rendered by mshtml.


Literal data, английский
    Литеральные данные; литерные данные


Literal equation, английский
    Уравнение с буквенными коэффициентами


Literal expression, английский
    Литеральное выражение


Literal pool, английский
    Область литералов; зона литералов


Literal table, английский
    Таблица литералов


Literal translation, английский
    Is one that closely matches the wording and structure of the source language. the literal meaning of words is taken as if from the dictionary (out of context), but target language grammar is respected. literal translation often appears unnatural, hard to read and understand, and therefore should be avoided unless a translator is specifically asked to do a literal translation.


Literal type character, английский
    A textual representation of a particular value of a data type. for example, 2147483647 represents a value of integer data type.


Literalism, английский
    Понимание слова в его буквальном значении


Literalist, английский
    Сторонник буквального понимания текста закона и т. п. lit – loc


Literally, английский
    Metaphorically. example he hit that ball literally out of town.


Str, английский
  1. Symbol timing recovery

  2. Sea test range

  3. Straight

  4. Strainer

  5. Strength

  6. Structural

  7. Strut

  8. Sustained turn rate

  9. Systems technology radar

  10. Service du traitement des donnees radar (frdps)

  11. Software test report

  12. Station report


Str, испанский
    Acrónimo de synchronous transmitter/receiver [transmisor/receptor síncrono]


Str strike, английский
    Подрезка (швов каменной кладки) str. structural несущий (об элементе конструкции)


Strâmt, румынский

Sträcka, шведский

Sträcka (v.), шведский

Memo field, английский
    Текстовой поле большой длины; мемо-поле; сопроводительная информация; поле комментария memo-post application прикладная система хранения и рассылки информации memorandum 1. заметка; памятная записка; 2. докладная записка


Hollerith constant, английский
    Текстовая константа