Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pulse envelope

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Огибающая импульса pulse frequencyчастота следования импульсов pulse-frequency modulation импульсно-частотная модуляция

  2. Огибающая импульса; кривая модуляции импульса


Огибающая импульса, русский
    Контур, огибающий импульс в координатах амплитуда-время [10].




Envelope, английский
  1. Оболочка; огибающая кривая; граница области рабочих режимов

  2. In astronomy, a band of light encircling the head of a comet on the side near the sun, and passing round it, so as to form the commencement of the tail.—in fortification, a work of single lines thrown up to inclose a weak ground; usually a mere earth-work.

  3. The rise and fall in amplitude (volume) of a note. the envelope of a note consists of the four stages: attack, decay, sustain, and release.

  4. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. envelopes can be nested.

  5. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.

  6. A container that stores the information that is used to send a document, workbook, or presentation in an email message. the information includes the intended recipients, the subject of the email message, and any attachments to be included.


Envelope, английский

Envelope cycle difference, английский
    Разность значений огибающей колебаний несущей частоты в соответствующей точке периода


Envelope delay, английский
    Групповая задержка


Envelope description lines, английский
    Линии обозначения оболочки


Envelope detector, английский
    Детектор огибающей


Envelope generator, английский
    Also known as a `contour generator`, a device, circuit, or software algorithm that generates an adsr envelope.


Envelope journaling, английский
    A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report.


Envelope paper, английский
    Прочная бумага для изготовления почтовых конвертов и пакетов, пригодная для письма, печати и применения клеящих веществ.


Envelope schema, английский
    A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream.


Envelope tracking, английский

Envelope value, английский
    Граничное значение


Envelope, 1., английский

Enveloped virus, английский
    A virus formed with a nucleic-acid packed capsid surrounded by a lipid layer


Envelopes formula, английский
    A financial formula that calculates envelopes’ above and below a moving average using a specified percentage as the shift. the envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. you can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.’


Pulse, английский
  1. A discontinuous burst of laser, light or energy, as opposed to a continuous beam. a true pulse achieves higher peak powers than that attainable in a cw output.

  2. A current or voltage which changes abruptly from one value to another and back to the original value in a finite length of time. used to describe one particular variation in a series of wave motions. the parts of the pulse include the rise time, fall time, and pulse width, pulse amplitude. the period of a pulse refers to the amount of time between pulses.

  3. Pulso

  4. The regular expansion and contraction of an artery caused by the heart pumping blood through the body, which can be felt with the fingers especially where an artery is near the surface of the body, as in the wrist or neck  her pulse is very irregular.  to take or feel a person’s pulse to measure a person’s pulse rate by pressing on the skin above an artery with the fingers  has the patient’s pulse been taken? comment: the standard adult pulse is about 72 beats per minute, but it is higher in children. the pulse is usually taken by placing the fingers on the patient’s wrist, at the point where the radial artery passes through the depression just below the thumb.

  5. A brief emission of radio energy by a radar system. the detection and ranging part of the acronym is accomplished by timing the delay between transmission of radio energy and its subsequent return.

  6. Импульс

  7. Heart rate. normal adult resting heart rate varies among horses but is usually 40 beats per minute.

  8. Transient electrical or ultrasonic signal that has a rapid increase in amplitude to its maximum value, followed by an immediate return.

  9. Transient electrical or ultrasonic signal that has a rapid increase in amplitude to its maximum value, followed by an immediate return.16


Pulse, английский

Pulse (echo) overlap method, английский

Pulse (echo) reflection method, английский

Pulse (ut), английский
    A series of vibrations or oscillations having a brief duration.


Pulse acquisition radar, английский
    Импульсная рлс обнаружения


Modulation, английский
  1. Изменение характеристик несущей в соответствии с информативным сигналом

  2. Модуляция

  3. The process, or results of the process, whereby some characteristic of one signal is varied in accordance with another signal. the modulated signal is called the carrier. the carrier may be modulated in three fundamental ways: by varying the amplitude, called amplitude modulation; by varying the frequency, called frequency modulation; by varying the phase, called phase modulation.

  4. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is

  5. The process by which some characteristic (i.e., amplitude, phase) of one rf wave is varied in accordance with another wave (message signal).

  6. The coding of information onto a carrier frequency. may use amplitude, frequency, phase, or time, plus many forms of on/off digital coding

  7. The ability to superimpose an external signal on the output beam of the laser as a control.

  8. The process by which the characteristic of one wave (the carrier) modifies another wave (the signal). examples include amplitude modulation (am), frequency modulation (fm), and pulse-coded modulation (pcm).

  9. N модуляция modul|e


Library contents, английский
    Оглавление библиотеки


Program overlay, английский
    Оверлейный сегмент программы