Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Concurrent operation

Глоссарий по вычислительной технике
    Параллельная работа concurrent-operation control управление параллельной работой




Concurrent, английский
  1. Одновременный; совпадающий; параллельный

  2. A way to measure the usage of software licenses. rather than limiting usage based on the number of people who are entitled to use the software, a concurrent-use license places a limit on the number of people who may do so simultaneously.


Concurrent application, английский
  1. Сопутствующая заявка; одновременно рассматриваемая заявка.

  2. Сопутствующая заявка; одновременно рассматриваемая заявка


Concurrent audio channel, английский
    Совмещенный звуковой канал


Concurrent computer, английский
    Компьютер с совмещением операций; машина с распараллеливанием вычислительного процесса


Concurrent connections, английский
    Одновременные соединения; одновременные подключения


Concurrent conversion, английский
    Преобразование, выполняемое параллельно с другими операциями; параллельное преобразование


Concurrent design, английский

Concurrent engineering, английский
    Параллельное проектирование; комплексное проектирование; комплексный инженерный подход к проектированию


Concurrent execution, английский
  1. Одновременное выполнение; параллельное выполнение concurrent input/output совмещенный ввод-вывод

  2. The apparently simultaneous execution of two or more routines or programs. concurrent execution can be accomplished on a single process or by using time-sharing techniques, such as dividing programs into different tasks or threads of execution, or by using multiple processors.


Concurrent heating, английский

Concurrent jurisdicion, испанский
    The territory of two or more courts, that are each authorized to deal with the same subject matter


Concurrent lawful use, английский
    Одновременное законное использование (товарного знака, возникающее при непреднамеренном использовании чужого товарного знака по причине отсутствия информации о его охране) (канада)


Concurrent loads, английский
    Two or more elements of dead (or live) loads that, for purposes of design, are considered to act simultaneously. condemnation 1. the process by which property of a private owner is taken for public use, without his consent, but upon the award and payment of just compensation, being in the nature of a forced sale. 2. a legal declaration that a piece of property or a building is unfit for use.


Concurrent method, английский
    Параллельный метод борьбы с выбросом


Concurrent operating system, английский
    Операционная система параллельного действия


Concurrent peripheral operation, английский
    Параллельное взаимодействие с внешними устройствами; одновременные периферийные операции


Concurrent planning, испанский
    Refers to the legal requirement in dependency cases that reunification services be provided at the same time an alternative plan is developed (e.g., adoption , guardianship) if needed


Concurrent processes, английский
    Параллельные процессы


Concurrent processing, английский
    Параллельная обработка concurrent product developmentпараллельная разработка изделий


Concurrent product development;, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Parallel system bus, английский
    Параллельная системная магистраль; параллельная системная шина


Axonometric view, английский
    Параллельная проекция (в archicad)