Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locked to page

Глоссарий по вычислительной технике
    Привязанный к странице




Lock, английский
  1. Short for locker. example your lock is awesome!

  2. Same as "nuts"

  3. Замок; стабилизирующее устройство; фиксатор

  4. A device operated usually, but not always, by a key, having one or more bolts or other members to fasten and secure a door, lid, drawer or other member.

  5. Шлюз

  6. The striking instrument by which fire is produced for the discharge of a gun, containing the cock, the hammer, the pan, &c. it was first introduced in naval ordnance by sir charles douglas, and has now given way to the detonating hammer and friction-tube, as the old match and the salamander did to the lock.

  7. A spelling of loch (which see). also, the general name for any works made to confine or raise the water of a river; a canal inclosed between the sluice-gate above and the flood-gate below.

  8. [1] a section of waterway enclosed by gates at each end, within which ships can be raised or lowered by pumping water in or out. [2] a mechanism used to ignite the charge of a firearm (see flintlock). lock-on: to acquire and track a target with radar, sonar, or the like.


Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, английский

Lock, шведский

Lock, русский
    То же самое, что и "nuts"


Lock -, английский
    Стопорная гайка; контргайка


Lock account after detection, английский
    Блокировка учетной записи (пользователя) после обнаружения; блокировка бюджета после обнаружения


Lock actuator, английский
    Device to keep a parking brake applied independently of air pressure in an air brake system.


Lock app, английский
    An application that either takes advantage of the ability to set a dynamic wallpaper or that takes advantage of the new lock extensibility framework (examples include the metro refresh and inking applications).


Lock backset, английский
    The distance from the edge of a door to the center line of the lock cylinder.


Lock bar slot, английский
    Паз замкового бруса (на компенсаторе бурильной колонны)


Lock bevel, английский
    The direction in which a latch bolt is inclined.


Lock block, английский
    In a hollow-core flush door, a block of wood (the thickness of the door stile) to which the lock is fitted.


Lock bottom box, английский

Lock box, английский

Lock chamber, английский

Lock clip, английский
    A flexible metal part which is attached to the inside of a door face to position a mortise lock.


Привязанный, русский
    Если у вас такая рука, которую нужно разыгрывать до конца, говорят, что вы к ней привязаны


Anchor box to text, английский
    Привязать объект к тексту


Locked to object, английский
    Привязанный к объекту